Discount 100 maRuble mukushandisa! Dhawunirodha app
Discount 100 maRuble mukushandisa!
Dhawunirodha app

Mipiro (yeruzhinji) pane kupera kwechibvumirano chesangano

Gwaro iri rinomiririra kupihwa zviri pamutemo kweFLN LLC kupedzisa chibvumirano chevamiriri pazviitiko zvakanyorwa pazasi.

1. Mitemo uye tsananguro

1.1. Mune ino gwaro, mazwi anotevera uye tsananguro zvinoshandiswa kune hukama hwepamutemo hweMapato akabatanidzwa negwaro iri: 

1.1.1. Ruzhinji kupa, Chipo- zvirimo mugwaro iri zvine zvakabatanidzwa (zvinowedzerwa, shanduko) kune zvinyorwa, zvakaburitswa paInternet zviwanikwa (webhusaiti) paInternet pakero. https://floristum.ru/info/oferta/.

1.1.2.Chibvumirano (Chibvumirano cheSangano / chibvumirano) - chibvumirano, pamwe nekubatanidzwa kwemagwaro ekumanikidzwa, akagumiswa pakati peMutengesi neMumiririri pamitemo yekupihwa kwakatarwa muchibvumirano ichi.

1.1.3. Services - aya ndiwo masevhisi eruzivo anopihwa pasi pechibvumirano chakapedziswa, pane izvo zvirevo.

1.1.4. Agent - LLC FLN.

1.1.5. Mutengesi - Munhu / Mushandisi akapedza uye akapasa maitiro ekunyoresa pawebhusaiti se "Chitoro" chinzvimbo, anoshandisa, akashandisa kana ane chinangwa chekushandisa mashandiro ewebhusaiti uye / kana Sevhisi yakapihwa pahwaro hwayo kutsvaga vanogona kutenga, saina (mhedziso) na Vatengi vezvibvumirano / transaction, uye kugamuchirwa maererano nemubhadharo wekuitwa kwezvibvumirano / zviitiko.

1.1.6. Bata - mutengapowo wekutenga Kwezvinhu (zvinhu), zvakagadziriswa neangangoita Mutengi (Mumiriri) pachinzvimbo cheMutengesi, kana pachayo, pamwe nekubatanidzwa kwezvinyorwa zvese zvine chekuita nazvo. Mhedziso yekutengesa uye kuitiswa kwayo kunoitwa nenzira uye nemamiriro akatemerwa neruzhinji kupa pane kupera kwechibvumirano chekutenga nekutengesa.

1.1.7. Mutengi - Munhu / Mushandisi anoshandisa, akashandisa kana ane zvinangwa zvekushandisa mashandiro ewebhusaiti uye / kana Sevhisi yakapihwa pahwaro hwayo kuongorora, kusarudza nekutenga (kutenga) Zvinhu.

1.1.8. Item - maruva mumabouquets, maruva pachidimbu, kurongedza, maposadhi, matoyi, zviyeuchidzo, zvimwe zvinhu nemasevhisi ayo Mutengesi anopa kuMutengi.

1.1.9. Angangoita Mutengi odha - iine zvese zvakakosha zvekupedzisa Chiitiko, odhiyo yekutenga Chigadzirwa (boka reZvekugadzirwa), chakapihwa neanogona Mutengi nekusarudza Chigadzirwa kubva kune yakasarudzika assortment inopihwa neMutengesi yekutenga, pamwe nekuzadza fomu rakakosha pane yakatarwa peji reWebhusaiti.

1.1.10. Govera Kugamuchirwa - kugamuchirwa kweChipo chisingachinjiki nezviito zvakaitwa neMutengesi, zvinoratidzwa mundima 9 yeChipo, zvinosanganisira kugumisa (kusaina) kwechibvumirano pakati peMumiriri neMutengesi akakodzera.

1.1.11. Webhusaiti / Saiti - ruzivo rwakabatanidzwa sisitimu inowanikwa pane yakajairika Internet pakero: https://floristum.ru

1.1.12. sevhisi  - Kubatanidza iyo Saiti neruzivo / zvemukati zvakaburitswa pairi, zvakapihwa mukana wekushandisa uchishandisa Platform.

1.1.13. Platform - Agent software uye Hardware inosanganiswa neSiti.

1.1.14. private hofisi - iro rega peji reiye Mutengesi Webhusaiti, kune iyo yekupedzisira inowana mukana mushure mekuenderana kunyoreswa kana mvumo paWebhusaiti. Iyo account yega inoitirwa kuchengetedza ruzivo, kutumira ruzivo nezve Zvakanaka zviri paWebhusaiti, kubvuma maOda kubva kune vanogona kutenga, kuziva nezvehuwandu hwezvinhu zvakaitiswa, nezve kufambira mberi kwemabasa akagamuchirwa neMumiririri, uye kugamuchira notisi muhurongwa hwekuzivisa.

1.2. MuChipo ichi, kushandiswa kwemazwi uye tsananguro zvisina kutsanangurwa muchikamu 1.1 zvinokwanisika. weMupiro uyu. Mumamiriro ezvinhu akadaro, kududzirwa kweshoko rinoenderana kunoitwa zvinoenderana nezviri mukati uye zvinyorwa zveichi Chipo. Mukusavapo kwekududzirwa kwakajeka uye kusinganzwisisike kweshoko rinowirirana kana tsananguro mune zvinyorwa zveChipo ichi, zvinofanirwa kutungamirwa nekuratidzwa kwenyaya yacho: Chekutanga, magwaro anotungamira Chibvumirano chakapedzwa pakati peMapato; Kechipiri, nemutemo wazvino weRussian Federation, uye zvichizotevera netsika dzebhizinesi nedzidziso yesainzi.

1.3. Zvese zvinongedzo mune ichi Chipo kune chikamu, kupihwa kana chikamu uye / kana mamiriro avo zvinoreva chinowirirana chinongedzo kune ichi Chipo, chikamu chayo chakatemwa uye / kana mamiriro avo.

2. Chinyorwa cheChibvumirano

2.1. Mutengesi anorayiridza, uye Mumiriri, zvakare, anoita chisungo chemubhadharo wekuti aite zvinotevera zvepamutemo uye zvimwe zviito chaizvo (pano zvinonzi maSevhisi, masevhisi eruzivo) pachayo, asi zvichibhadharwa neMutengesi kana pachinzvimbo uye nekubhadhara kweMutengesi:

2.1.1. Ipa kugona kwehunyanzvi kutumira uye / kana kugovera ruzivo nezveChigadzirwa (boka rezvigadzirwa) neMutengesi uchishandisa iyo Webhusaiti, kusanganisira kugadzirwa kwezvinhu zvemashoko uye kuchengetedza chikamu chakaparadzaniswa cheWebhusaiti (Chitoro chinyorwa);

2.1.2. Mhedziso yeDhiri nekushandisa iyo Sevhisi nevanogona Vatengi nenzira uye pasi pemamiriro akasarudzwa nePublic Offer maererano nekupera kwechibvumirano chekutenga nekutengesa.

2.1.3. Gamuchira mubhadharo kubva kune Vatengi kuitira kwakagadziriswa.

2.1.4. Gamuchira uye utarise zvirevo (zvirevo) zvakagamuchirwa kubva kune Vatengi maererano nekusazadzikiswa, kuzadzikiswa zvisina kukodzera neMutengesi wezvisungo zvinofungidzirwa pahwaro hweTransaction;

2.1.5. Kuita kuzadzikiswa kwezvisungo zveMutengesi zvakamisikidzwa neMitengo yakagadziriswa maererano nekudzoserwa kwemari kune Vatengi.

2.1.6. Itawo zvimwe zvisungo zvakatemwa neChinjana uye magwaro anosunga.

2.2. Iwo Mapato akafunga kuti Chibvumirano neMutengi chinotarisirwa kupedzwa neMumiriri pachayo pachacho kana Mutengi ari pasi peChirongwa Chekugumisa isangano repamutemo, uye iyo Order inogamuchirwa kubva kuMutengi inopa mubhadharo weZvakanaka nekuchinjisa kwebhangi. Mune mamwe mamiriro ezvinhu ese, maTransaction neMutengi anoonekwa seanopedzwa neMumiriri pachinzvimbo cheMutengesi.

2.3. Mutengesi anopa mvumo kune Mumiriri kuti atore zviito zvese zvinodiwa kuti aite rairo pasi peChibvumirano.

3. Mamiriro ezvinhu akajairika echibvumirano

3.1. Mamiriro akakosha ekupedziswa kwechibvumirano pakati pemapati ndiko kugamuchirwa kusingagumi uye kuona kutevedza neMutengesi kwezvinodiwa nezvipo zvinoshandiswa kuhukama hweMapato pasi pechibvumirano, chakamisikidzwa nemagwaro anotevera ("Anotenderwa Magwaro"):

3.1.1. Chibvumirano chemushandisiyakatumirwa uye / kana inowanikwa paInternet pa https://floristum.ru/info/terms/iine izvo zvinodiwa (mamiriro) ekunyoresa paWebhusaiti, pamwe nemamiriro ekushandisa iyo Sevhisi;

3.1.2. Privacy Policyyakatumirwa uye / kana inowanikwa paInternet pa https://floristum.ru/info/privacy/, uye inosanganisira mitemo yekupihwa nekushandiswa kwemunhu ruzivo rweMutengesi neMutengi.

3.1.3. Ruzhinji rwevanhu kupa kwekupedzisa kwekutenga nekutengesa chibvumirano - yakatumirwa uye / kana inowanikwa paInternet pakero https://floristum.ru/info/agreement/ kurudziro yeAgent pane chinangwa chekupedzisa Chiitiko, kusanganisira zvinomanikidzwa zvinodiwa (mamiriro) panogadziriswa nekuitiswa kweTranslation uchishandisa Sevhisi.

3.2. Rongedzwa muchikamu 3.1. cheChipo ichi, magwaro anosunga Mapato chikamu chakakosha cheChibvumirano chakaitwa pakati pemapato zvinoenderana nechipo ichi.

3.3. Kuvimbika uye kwakakwana kupihwa ruzivo nezveMutengesi Zvemukati chinhu chisinga tsanangurike uye chinosungirwa chinodikanwa chekupa kweanoshanda masevhisi pasi peChibvumirano. Mumiriri ane kodzero yekumisa kana kuramba kupa masevhisi pasi peChibvumirano.

3.4. Basa reMutengesi rinoonekwa sekuti rakapedzwa nenzira kwayo kana Mumiriri akapiwa ruzivo rwakakodzera, rwakavimbika uye zvinhu zvinotsanangurwa pane inoenderana peji reWebhusaiti (Yega Akaunti), kusanganisira kuzadza kwakazara neMutengesi wezvikamu zvakapihwa kurondedzerwa kwezvinhu zveMutengesi nemasevhisi (kugadzirwa kwezvinhu zvinoenderana neruzivo), inosanganisira: kuumbika, zita, pikicha yechigadzirwa, mutengo wayo, zviyero (zviyero) zveChigadzirwa, mazwi eIyo Mutengi Order (kuendesa Chigadzirwa)

3.5. Ichi Chipo chinosanganisira yakazara runyorwa rweMutengesi mirairo kune Mumiriri. Mumiriri ane kodzero, asi haasungirwe kubvuma kuti aite rairo dzeMutengesi, pamwe nemazano ake ekumisikidza, zvakapihwa kune Mumiriri kunze kwemirairo yakapihwa nenzira uye nemamiriro akasimbiswa nechipo ichi.

4. Kodzero uye zvisungo zveMapato

4.1.Mumiriri anotora zvinotevera zvisungo:

4.1.1. Ita mabasa akagamuchirwa kubva kuMutengesi zvinoenderana nechibvumirano uye Zvinosungirwa Zvinyorwa, pamwe nezvinodiwa zvemutemo uripo weRussia Federation.

4.1.2. Ipa mamiriro uye hunyanzvi hunyanzvi hwekuisa uye / kana kuendesa neMutengesi weruzivo nezve Zvake zvakanaka uchishandisa iyo Webhusaiti.

4.1.3. Kuendesa panguva yakakodzera kuMutengesi maOda akagamuchirwa kubva kune Vatengi.

4.1.4. Pakukumbira kweMutengesi, mutumire iye mishumo yemabasa akapedzwa (maodha) eMutengesi (kutengesa Kwezvinhu).

4.1.5. Chinjana mari kuMutengesi iyo yakanyatsogamuchirwa neMumiriri kubva kuVatengi semubhadharo weZvakagadziriswa zvakapetwa, nenzira uye nemari yakatarwa nechibvumirano.

4.2. Kodzero dzevamiriri:

4.2.1. Mumiriri ane kodzero yekupa chipo kune Vatengi kuti vatenge Zvigadzirwa uye vopedzisa Chiitiko pamutengo weZvinhu zvakakwirira kupfuura izvo zvakatemwa neMutengesi. Iyo yekuwedzera bhenefiti (yemari mari) yakawanikwa semhedzisiro yezviito zvakadaro uye yakapedzisa Chiitiko chiri zvizere chivakwa cheMumiriri. 

4.2.2. Mumiriri ane kodzero, kana agamuchira mvumo kubva kuMutengesi, kuti aite zvirongwa zvebhonasi, kupa madhora kune Vatengi nekubhadharisa Mutengesi, kusanganisira nekupedzisa Matanho nemutengo weZvinhu zvakaderera pane zvakatemwa neMutengesi. Mutengesi anopa chibvumirano chake chekutora chikamu muzvirongwa zvebhonasi zvakakodzera uye nezvibodzwa nekunyoresa muAccount yeMunhu Mutengesi.

4.2.3. Mumiriri ane kodzero yekuda kubva kuMutengesi kuti ape ruzivo rwese (ruzivo), magwaro anodiwa kuti kuitwe Chibvumirano, pamwe nekupa rumwe rubatsiro kuzere kuMumiririri mukuzadzisa zvisungo zvake;

4.2.4. Mumiriri ane mvumo yekumisa kupihwa kweMasevhisi kwavari pasi pechibvumirano nekuda kwezviitiko zvehunyanzvi, hunyanzvi uye zvimwe zvikonzero zvinotadzisa Mumiriri kupa masevhisi, kudzamara zvipingamupinyi zvakakodzera zvabviswa.

4.2.5. Mumiriri ane kodzero yekuramba kana kumisa kupihwa kweMasevhisi ayo kana paine kutyorwa kwemaitiro uye nguva yekupa Mumiririri mune chaiyo fomu uye vhoriyamu yezvinhu, ruzivo, ruzivo rwunodiwa pakupihwa kweMasevhisi neMumiriri, kupihwa zvisirizvo zvinhu, ruzivo, ruzivo, kana kunonoka kubhadhara maSevhisi uye / kana zvinodhura zvakawanikwa, kuvepo kwemamiriro ezvinhu ari pachena anoratidza kuti Mutengesi haazadzise zvisungo zvake mukati menguva yakati, uyezve mune zvimwe zviitiko zvekusazadzisa kana kuzadzikiswa zvisirizvo neMutengesi wezvisungo uye zvivimbiso zvinofungidzirwa pasi pechibvumirano.

4.2.6. Mumiriri ane kodzero, pasina kuzivisa Mutengesi, nenzira uye nemitemo yakapihwa nechipo ichi, kune unilaterally (extrajudicial) kugadziridzwa kune zvirevo zveChipo ichi, sekuratidzwa mune izvo Zvipo Zvinotenderwa zvinyorwa.

4.2.7. Mumiriri zvakare ane kodzero yekushandisa dzimwe kodzero dzakapihwa nechipo ichi, Zvinotenderwa zvinyorwa, pamwe nemutemo uripo weRussia Federation.

4.3.Zvinotarisirwa neMutengesi:

4.3.1. Mutengesi anosungirwa kuzadzikisa zvakakwana uye nemazvo mamiriro emaTranslation akagumisirwa neVatengi neMumiririri, kwete kutyora nguva yekuendesa kweMidziyo, uye zvakare kubvumidza mutsauko pakati penzvimbo chaiyo yezvinhu uye tsananguro yezvakanaka zvakatumirwa paSiti.

4.3.2. Mutengesi anovimbisa kupa zvizere Mumiriri ruzivo rwakavimbika pamusoro peZvinhu paanopedzisa basa reMumiriri, uyezve mukati menguva isingadariki 2 (maviri) mazuva ebhizinesi kubva pazuva iro Mumiriri anotumira chikumbiro chinoenderana neruzivo.

4.3.3. Mutengesi anosungirwa kutarisa ruzivo uye zvinyorwa zvakatumirwa kuMumiriri panguva yekuumbwa kwebasa, kusanganisira izvo zvakagadzirwa ruzivo ruzivo, kudzamara kugamuchirwa kwakakodzera kwaitwa;

4.3.4. Mutengesi anosungirwa, pachikumbiro chekutanga cheMumiriri, pasati papfuura mazuva matatu (Matatu) ebhizinesi kubva pazuva rekutumira chikumbiro cheMumiriri kuti amupe magwaro anodiwa (makopi anozivikanwa), anosimbisa kutevedzera kweMutengesi nezvinodiwa zvemutemo uripo weRussia Federation.

4.3.5. Mutengesi anosungirwa kutumira ruzivo uye kupa izvo Zvigadzirwa zvekutengesa uchishandisa Sevhisi pamutengo weZvakanaka izvo zvisingapfuure kukosha kwakaratidzwa neMutengesi pane mamwe mawebhusaiti eInternet (zviwanikwa).

4.3.6. Mutengesi anosungirwa kuti aone kukosha kweakashambadzira eZvigadzirwa, kumisa kugovera uye / kana kutumira paWebhusaiti yeruzivo rwakanangana nezveChigadzirwa, kuendeswa kwacho hakugone kuitiswa neMutengesi kuMutengi chero chikonzero.

4.3.7. Mutengesi anovimbisa kuona zvakavanzika zvemutengi zvakavanzika maererano nemitemo yazvino yeRussian Federation mundima inoenderana.

4.3.8. Mutengesi anoita, pasina kusanganisa Mumiriri, kugadzirisa zvese zvinouya kubva kune Vatengi zvine hukama neMitengo iri kutengeswa, pamwe nekutakura kwavo.

4.3.9. Mutengesi anosungirwa kuti aongorore zviyeuchidzo zvakagamuchirwa paWebhusaiti kubva kuMumiririri, kusanganisira kuongorora muAccount yeMunhu Mutengesi, pamwe nekero yeemail yeMutengesi inotsanangurwa naiye pakuzadza basa reMumiriri, kuongorora uye kudzora ruzivo rwakagamuchirwa pamusoro pekufambira mberi kwekuitwa kweMumiririri wemirairo yeMutengesi.

4.3.10. Mutengesi anosungirwa kuteedzera ese mazwi echibvumirano, Anosungirwa magwaro, pamwe nezvinodiwa zvemutemo uripo weRussia Federation,

4.3.11. Mutengesi anozvipira kuzadzisa zvimwe zvisungo zvinopihwa nechibvumirano, Magwaro anotenderwa nemitemo iriko zvino yeRussian Federation.

4.4. Kodzero dzemutengesi:

4.4.1. Mutengesi ane kodzero yekuda kubva kuMumiririri kuti azadzise zvisungo zvake pasi peChibvumirano nenzira kwayo;

4.4.2. Mutengesi ane kodzero yekuda kuti Mumiriri ape mishumo yekuitwa kwemabasa akagamuchirwa (maodha) eMutengesi;

4.4.3. Mutengesi ane kodzero chero nguva yekumisa kutumira uye / kana kufambisa ruzivo pamusoro peChigadzirwa uchishandisa Saiti.

4.4.4. Mutengesi ane kodzero yekuchinja mutengo weZvinhu. Mitengo yakashandurwa neMutengesi yakatanga kushanda kubva pazuva uye nenguva yekuburitswa kwavo paWebhu.

4.4.5. Mutengesi ane kodzero yekuzivisa unilaterally kuramba kuramba kuita Chibvumirano mumatare akapihwa nechipo ichi, pamwe nemutemo uripo weRussia Federation;

4.4.6. Mutengesi ane kodzero yekushandisa dzimwe kodzero dzakapihwa nechibvumirano, Zvinotenderwa Zvinyorwa uye nemutemo uripo weRussia Federation.

5. Mubairo weAgent uye nzira yekugadzirisa

5.1. Mari yeAgent yeMasevhisi ari pasi pechibvumirano inobhadharwa nenzira inotevera:

5.1.1. 20 (Makumi maviri muzana)% yemutengo weZvinhu izvo zvakatengwa neMutengi achishandisa Sevhisi, kunze kwekunge huwandu hwakasiyana hwemubhadharo weMumiririri hwakagadzwa nechikamu chino kana nechibvumirano chakawedzerwa cheMapato;

5.1.2. 10 (Gumi muzana)% yeiyo kukosha kweZvinhu, izvo zvinorairwa nechidimbu, uchishandisa chakakodzera basa reWebhusaiti "Order nechidimbu";

5.1.6. Kuona muripo weMumiririri zvinoenderana nezvikamu 5.1.1.-5.1.5. yeichi Chipo, mutengo weZvinhu unoshandiswa, uyo unoratidzwa neMutengesi kana uchizadza basa (odha) kuMumiriri.

5.2. Kana Mumiriri apedzisa kutengana neMutengi pamutengo weZvinhu zvakakwirira kupfuura kukosha kwakatemwa neMutengesi, imwezve bhenefiti inowanikwa nekuda kwezviito zvakadaro uye Transaction yakapedziswa inzvimbo yeMumiririri uye inoendeswa zvizere kune manejimendi ayo.

5.3. Nekuda kwekushandisa kweyakareruka mutero system neAgent (Zvinyorwa 346.12, 346.13 uye Chitsauko Nha.26.2 yeRefodhi Code yeRussian Federation), mubairo weAgent hausi pasi pemutero wakawedzerwa.

5.4. Mubairo weMumiriri, pamwe nerubatsiro rwakawedzerwa, zvinofanirwa kubvisirwa neMumiriri kubva pamari yekubhadhara yakagamuchirwa neMumiriri kubva kuneVatengi mumabhangi ekubhadhara ari pasi peZvekutengesa. Muchiitiko chekuti Mutengi anoita muripo pasi peiyo yakapedziswa Chiitiko akananga kuMutengesi (semuenzaniso: mumari kana wagamuchira Zvinhu), muripo weAgent unobhadharwa neMutengesi kune Mumiriri pasati papfuura mazuva manomwe (manomwe) emabhangi kubva pazuva rekubhadhara invoji yeAgent.

5.5. Kubhadhara kwakagamuchirwa kubva kune Vatengi veZvinhu kunoenderana nekutamisirwa neMumiriri kuMutengesi, kubvisa muripo weAgent, pamwe nekuwedzera mabhenefiti, pasati papera mazuva manomwe (manomwe) emabhangi kubva pazuva rekukumbira kubviswa neMutengesi wemari kubva kuaccount muAccount yeMunhu Mutengesi paWebhusaiti. https://floristum.ru

5.6. Kana Mutengi akaisa chikumbiro chekudzoserwa kwemubhadharo wakaitirwa Zvinhu pasi peChirongwa chakapedzwa, asi Mumiriri haana kuzadzikisa zvakatemwa, semhedzisiro, mubhadharo wakagamuchirwa weZvinhu kubvisa muripo weMumiririri uye mamwe mabhenefiti anoendeswa kuMutengesi pasati papera mazuva matatu (matatu) emabhangi kubva pazuva kuita sarudzo yekuramba zvataurwa neMutengi.

5.7. Kubhadhara pasi pechibvumirano kunoitwa uchishandisa ekubhadhara masevhisi uye / kana ruzivo rwebhangi runoratidzwa paSiti kana uchipedzisa basa.

6. Chitupa chebasa rakapihwa

6.1. Mumiriri anopa Mutengesi chirevo pamusoro pebasa rakapedzwa pasi peChibvumirano (chinotevera kunzi "Rondedzero") zvinoenderana nefomu reAgent. Chirevo chinoratidzira ruzivo nezve masevhisi akapihwa, akaitisa Matanho, huwandu hwemubhadharo weAgent uye mari yakapihwa uye / kana inofanirwa kuendeswa kuMutengesi semubhadharo wezvaitwa.

6.2. Sekureva kweChibvumirano ichi, mwedzi wekarenda inguva yekuzivisa (pano kunzi "Nguva yekuzivisa").

6.3. Iwo Mapato anosimbisa iro ruzivo nezve maSevhisi akapihwa, huwandu hwemubhadharo weAgent, yekuwedzera kubhadhara uye mari, huwandu hwemari kuendeswa kuMutengesi pasi peMhedzisiro yakagadziriswa inoonekwa pahwaro hweruzivo rweAgent's yemukati yekuverenga system mune inoenderana Report.

6.4. Chitupa chebasa rakapihwa rinotumirwa kuMutengesi nenzira yemagetsi manejimendi manejimendi mune fomu remagetsi pachisarudzo cheAgent: neemail uye / kana muAkaunti Yega. Mutengesi ane kodzero yekukumbira kuti agamuchire kopi yeChitupa cheMasevhisi Akapihwa pabepa nesiginecha uye chisimbiso (kana chiripo) cheMumiriri panzvimbo yeMumiriri. Mutengesi ane kodzero yekukumbira pamubhadharo wake wega kuti aite kopi yeChitupa cheMasevhisi Akapihwa uye ndokutumira neRussia Post kukero inoratidzwa neMutengesi kana uchinyoresa paSiti.

6.5. Iwo Mutemo pane masevhisi akapihwa anotumirwa neMumiriri kuMutengesi pasati papera mazuva mashanu ekushanda mushure mekupera kwenguva inoenderana Yekuzivisa nguva.

6.6. Mushure mekupera kwemazuva mashanu (mashanu) karenda kubva pazuva rekutambira Chitupa cheMasevhisi Akapihwa, Mutengesi anosungirwa kuti azvizive neichi chiito. Kana paine zvataurwa kune Chitupa cheMasevhisi Akapihwa, Mutengesi anotumira mukunyorera kuMumiririri anopokana zvinopesana zvakasainwa nemunhu anotenderwa uye zvasimbiswa neMutengesi nguva isati yapera yenguva yakapihwa yekuziva.

6.7. Mukushomeka kwekuramba kwakanangana neMutengesi kuMutemo pane masevhisi akapihwa anogamuchirwa neMumiririri mukati menguva yakatarwa, maAgent maSevhisi anoonekwa seanopihwa nemazvo uye zvizere, zvinogamuchirwa neMutengesi pasina zvataurwa uye kusawirirana kubva pazuva rakataurwa muMutemo pane masevhisi akapiwa. Mune ino kesi, iko kuita kwemasevhisi akaitwa ane yakazara masimba emutemo.

6.8. Iwo Mutemo pane masevhisi anoitwa neMumiriri igwaro rakakwana kusimbisa chokwadi chekupihwa kweMasevhisi uye imwe huwandu hwemubhadharo weAgent.

7. Warranties uye mutoro wemapato

7.1. Mumiriri anopa vimbiso mune inonzwisisika nguva yekutora matanho anodiwa kubvisa zvakakundikana zvikanganiso, zvikanganiso mukushanda kweSevhisi panguva yekuitwa kwebasa reMutengesi.

7.2. Zvese zvivimbiso zvinopihwa neMumiriri zvinogumira nechikamu 7.1 cheichi Chipo. Mumiriri haape chero zvivimbiso zvakanangana kana zvisina kunangana neichi Chipo, Chibvumirano neTransaction, kusanganisira hazvivimbise kusavhiringidzika uye kukanganisa-kusagadzikana kweWebhu uye Sevhisi, iro vhoriyamu reMirairo, pamwe nekutenda kwakanaka kweMutengi.

7.3. Mutengesi anovimbisa:

7.3.1. Mutengesi anovimbisa kuti ruzivo nezveZvinhu zvakapihwa kune Mumiriri uye zvakatumirwa paSiti ndezvechokwadi zvizere, uye ruzivo nezve mutengo weZvinhu zvinoratidzwa paSiti haripfuuri mutengo weZvinhu zvinoratidzwa pane zvimwe zviwanikwa zveInternet kana uchiisa ruzivo nezve Zvinhu.

7.3.2. Mutengesi anovimbisa kuti ane mvumo yese (marezinesi) emitumbi yehurumende yakakodzera yekutengesa Zvinhu neMutengesi, kana anovimbisa kuti kutengeswa kweZvinhu zvinoenderana nezvinodiwa nemutemo uripo iye zvino weRussian Federation haidi mvumo chaiyo / rezinesi / chitupa. Mutengesi anovimbisa kuti atora mamwe matanho akakosha zvinoenderana nemutemo uripo iye zvino weRussian Federation kuitira kuti aite zviitiko neMutengesi weZvinhu;

7.3.3. Mutengesi anovimbisa kuti izvo zvinhu (ruzivo) zvakapihwa naye nechinangwa chekuzadzikiswa kweMumiriri kwezvisungo zvaakapihwa nechibvumirano zvakazara zvinoenderana nemutemo uripo, kusanganisira mutemo wekushambadzira nemakwikwi, haatyori kodzero nezvido zviri pamutemo, pamwe nepfuma uye / kana kodzero dzisiri dzepfuma dzechitatu. vanhu, kusanganisira pasina muganho wekopiriti uye nekodzero dzakabatana, kumakambani ekutengesa, mamaki ebasa uye mazita ekuti zvinhu zvakabva kupi, kodzero dzemagadzirirwo emaindasitiri, kushandiswa kwemifananidzo yevanhu (vapenyu / vakafa), Mutengesi anovimbisa kuti vakagamuchira mvumo dzose dzinodiwa uye vakagadzira zvibvumirano zvakakodzera.

7.3.4. Mutengesi anovimbisa kuti anonyatsonzwisisa uye anogamuchira mamiriro ezvinhu ayo Mutengi ane kodzero yekuramba kugamuchira Zvinhu uye kuribhadharira (mune mari yekubhadhara mari kubasa rekutakura) nekuda kwezviitiko zvemarudzi akasiyana siyana mamiriro, incl. kuitika kwezvikumbiro zvezvinhu zvakaunzwa kana kuitika kwezviito zvisina kunaka (kusaita) kweMutengi. Mumiriri, zvakare, haasi iye anokanganisa kuramba kweMutengi kugamuchira uye (kana) kubhadhara Zvinhu, uye zvakare haina mhando dzakasiyana dzekurasikirwa (kurasikirwa purofiti, kukuvara chaiko, nezvimwewo) zveMutengesi nekuda kwekuramba kweMutengi. Kana aya mamiriro ezvinhu akamuka, Mutengesi anoziva kuti mubhadharo unogamuchirwa neMumiriri kubva kuMutengi weZvinhu, kubva izvo Mutengi akaramba, unofanirwa kudzoserwa neMumiriri kuMutengi, pasina kujekesa mamiriro nezvikonzero zvekuramba uye / kana kunze kwekunzwisisa.

7.3.5. Mutengesi anovimbisa uye anoziva kuti kana uchitengesa Zvinhu kune vatengi vachishandisa Sevhisi, zvinoshandiswa zvakasarudzika zvemitemo yazvino yeRussian Federation (inogona kunge iine kunyorera), kusanganisira iyo Mitemo yekure kure kutengeswa kwezvinhu, pamwe neMutemo paKudzivirirwa kweVatengi Kodzero.

7.4. Mumiririri haasi iye ane chekuita ne:

7.4.1. Mumiriri haasi iye anokonzeresa mhedzisiro yekusazadzikiswa kana kuzadzikiswa zvisirizvo kwechibvumirano ichi, nekuda kwekutadza kweMutengesi kupa kana kuendesa magwaro (ruzivo), kupihwa ruzivo rwenhema pamusoro pake (Mutengesi) izvo zvisingaenderane nezvazviri, kushaya kweMutengesi magwaro anodiwa pakutengesa Zvinhu, kutyora kweMutengesi kwevimbiso , pamwe nekumwe kusazadziswa / kuzadzikiswa zvisina kukodzera neMutengesi wezvisungo zvake pasi peChibvumirano.

7.4.2. Mumiriri haana mhosva yekuitika kwekurasikirwa kweMutengesi (kurasikirwa nepundutso, kukuvara chaiko, nezvimwewo), zvisinei nemamiriro ezvinhu ezviitwa neMumiririri kudzivirira kuitika kwekukanganisa kurasikirwa, kusanganisira kuvepo kwezviziviso nezve mukana wekurasikirwa kwakadai.

7.4.3. Mumiriri haana mhosva yekushandisa zvisiri pamutemo nevanhu vechitatu vezvechigadzirwa, kusanganisira mufananidzo wechigadzirwa chakatumirwa uye / kana kugoverwa neMutengesi uchishandisa Saiti.

7.5. Mapato akabvumirana kuti chero zvodii mutoro wemumiririri unogumirwa nemuganhu wemutero wemumiririri wakagashirwa naye nekuda kwekuitwa kwebasa (chikamu charo) cheMutengesi, uko kunobva mvumo yeMumiriri.

8. Kumanikidza majeure mamiriro ezvinhu

8.1. Mapato aya anoregererwa pamutoro wekutadza kukwana kana kukwana kuzadzisa zvisungo pasi pechibvumirano ichi kana chiri mhedzisiro yemasimba ekumanikidza mamiriro. Mamiriro ezvinhu akadaro anoonekwa se njodzi dzinongoitika dzega, kutorwa nevakuru vehurumende uye manejimendi emitemo inokanganisa kuitiswa kwechibvumirano ichi, pamwe nezvimwe zviitiko zviri pamusoro pekufanoona nekudzora kwemapati.

Kana zvikaitika zvekumanikidza kwemamiriro ezvinhu, izwi rekuti mapato azadzikise zvisungo zvavo pasi pechibvumirano ichi rakamiswa kwenguva yemamiriro ezvinhu aya kana mhedzisiro yavo, asi kwete anopfuura makumi matatu (Makumi matatu) mazuva ekarenda. Kana zvinhu zvakadaro zvikapfuura mazuva makumi matatu, mapato ane kodzero yekusarudza kumisa kana kumisa chibvumirano, icho chinoitwa zviri pamutemo nechibvumirano chakawedzerwa muchibvumirano ichi.

9.Kugashira Chipo uye mhedzisiro yechibvumirano

9.1. Kana Mutengesi agamuchira ichi Chipo, Mutengesi anogadzira mhedziso yeChibvumirano pakati peMumiriri neMutengesi maererano nemitemo iyi Chipo zvinoenderana nemutemo uripo iye zvino weRussian Federation (Zvinyorwa 433, 438 zveCivil Code yeRussia Federation).

9.2. Chipo chinofungidzirwa kuti chinogamuchirwa panogamuchirwa neMutengesi kana zviito zvinotevera zvatorwa pamwechete.

9.2.1. Kunyoreswa neMutengesi paWebhusaiti ine yakasarudzika chinzvimbo "Chitoro", pamwe nekupa panguva yekunyoresa kwakadai ruzivo rwakakosha nezve Mutengesi, kusanganisira nhoroondo yekubhadhara;

9.2.2. Mutengesi anopedzisa zvikamu zvakafanira maererano nerondedzero yezvinhu, pamwe nemasevhisi anotevera eMutengesi (kugadzirwa kwezvinhu zvine ruzivo), kusanganisira zita, kuumbwa, foto, mutengo, zviyero (zviyero) zvezvinhu, pamwe neyakafa yekuzadzikisa odha yeMutengi (kuendesa Kwezvinhu).

9.3. Chibvumirano pakati peMutengesi neMumiririri chinotariswa kupera kubva pazuva uye nenguva yekutambira Kwekupa Kugamuchirwa neMumiriri.

10.Kutendeseka nguva uye shanduko yeMupiro

10.1. Chipo chinotanga kushanda kubva pazuva uye nenguva yekutumirwa kune iyo Agent's Webhusaiti uye zvinoshanda kusvikira zuva uye nguva yekubviswa kweAgent kweOffer yakataurwa.

10.2. Mumiriri chero nguva, pahungwaru hwake, ane kodzero yekuita unilaterally kugadzirisa zvirevo zveChipo uye / kana kubvisa Chipo. Ruzivo nezve shanduko kana kudzoserwa kweChipo zvinotumirwa kuMutengesi pasarudzo yeMumiriri nekutumira ruzivo paAgent's Webhusaiti, muAkaunti YeMunhu Mutengesi, kana nekutumira ziviso inoenderana kune iyo Mutengesi email kana kero yepositi, inoratidzwa neyekupedzisira pakupera kwechibvumirano, uyezve panguva yayo kuurayiwa.

10.3. Zvichienderana nekutorerwa kweChipo kana kuunzwa kweshanduko mariri, shanduko dzakadai dzinotanga kushanda kubva pazuva uye nguva yekuzivisa kweMutengesi, kunze kwekunge maitiro nemitemo yakatarwa yakatsanangurwa muChipo kana nekuwedzera mune yakatumirwa meseji.

10.4. Iwo Anosungirwa magwaro anoratidzwa mune chakadai Chipo anochinjiswa / kuwedzerwa kana kubvumidzwa neMumiriri mukufunga kwake, uye ndokuunzwa kutarisiro kweMutengesi nenzira yakatarwa kune akakodzera ma ziviso eMutengesi.

11. Nguva yeChibvumirano, kuchinjika uye kumiswa kwayo

11.1. Chibvumirano chinotanga kushanda kubva pazuva uye nguva yekuitwa kweMutengesi kweOffer Acceptance, uye inoenderera ichishanda kwenguva isingaperi.

11.2. Nekuda kwekubviswa kweAgent kweChipiri panguva yechibvumirano, Chibvumirano ichi chinoshanda pane izvo Chibvumirano chakaitwa mune yazvino vhezheni ine akakodzera Anotenderwa Magwaro.

11.3. Chibvumirano chinogona kuchinjwa nekuda kwezvikonzero zvinotevera:

11.3.1. Nekuda kwechibvumirano chakaitwa pakati peMapato.

11.3.2. Pamusoro pechirongwa cheAgent, nekutumira meseji kuMutengesi nezve shanduko dzakaitwa pasati papfuura mazuva gumi nemashanu (gumi nemashanu) mazuva ezuva rekutanga kwavo kushanda, chero izvi zvichipihwa nechipo ichi.

Kana Mutengesi akaramba kushanduko dzakarongedzerwa neMumiriri, Mutengesi ane kodzero yekuzivisa kuramba kuita Chibvumirano nekutumira Mumiriri ziviso yakanyorwa yakasainwa nemunhu anotenderwa uye yakasimbiswa, nenzira yakatsanangurwa mundima 11.4.3. chibvumirano chaicho.

11.4. Chibvumirano chinogona kumiswa:

11.4.1. Nekuda kwechibvumirano chakaitwa pakati peMapato;

11.4.2. Kana zvikaitika kuti unilateral pre-kutongwa kuramba kweMumiriri kuzadzisa Chibvumirano muchidimbu kana zvizere semhedzisiro yekutyorwa neMutengesi kwezvisungo zvake kana zvivimbiso zvakatemwa neChipo ichi. Chiziviso cheAgent chekuramba kuita Chibvumirano chinotumirwa kuMutengesi mukunyora mazuva matatu (matatu) ebhizinesi pamberi pezuva rinotarisirwa kumiswa kwechibvumirano. Mune ino kesi, Mutengesi anozvipira kudzorera Mumiriri kune zvese zvinokuvadza zvinopfuura chirango.

11.4.3. Pakutanga kwechero ipi yemapati nekuramba kuita chimwe chikamu kana zvizere, chero bedzi bato iri rikatumirwa chiziviso chakanyorwa chakasainwa nemunhu anotenderwa uye ndokusimbwa pasati papera mazuva manomwe (manomwe) ebhizinesi zuva risati ratarisirwa rekubviswa kwechibvumirano. Mune ino kesi, Mutengesi anozvipira kubhadhara maAgent's Services anopiwa nenguva yekumiswa kwechibvumirano, mamwe mabhenefiti, uye mari zvizere.

11.4.4. Nekuda kwezvimwe zvikonzero zvinopihwa nemutemo weRussian Federation uye Chibvumirano ichi.

11.5. Kugadziriswa kwemari pakati pemapati kunoitwa mukati memazuva mashanu (mashanu) emabhangi kubva pazuva rekubviswa kwechibvumirano.

11.6. Kuramba kusarura kuita Chibvumirano kunogona kuratidzirwa nenzira yekuramba kuita Chibvumirano maererano nechigadzirwa chakati.

11.7. Kana zvikaitika kuti unilateral kuramba kuita Chibvumirano, Chibvumirano chinozonzi chakamiswa zvizere kana muchikamu chakakodzera kubva panguva yekupera kwematemu echiziviso ichi.

11.8. Kubviswa (kumiswa) kwechibvumirano ichi hakuregere mapato kubva musungo yekusashanda uye / kana kuita zvisirizvo kwezvisungo pasi payo zvakaitika pamberi pekubviswa kwechibvumirano, kusanganisira zvisungo zvine chekuita nezvevimbiso, zvakavanzika, uye kugadziriswa.

12. Zvekuvanzika mazwi

12.1. Iwo Mapato asvika pachibvumirano chekuchengetedza mazwi uye zvirimo muchibvumirano chega chega chakagumisirwa, pamwe neruzivo rwese rwunogamuchirwa neMapato panguva yekupedzisa / kuitiswa kwechibvumirano chakadai (apa chinova Chakavanzika Ruzivo), zvakavanzika uye zvakavanzika. Iwo Mapato anorambidzwa kuburitsa / kuzivisa / kushambadzira kana neimwe nzira kupa urwu rudzi rweruzivo kune vechitatu mapato pasina mvumo yakanyorwa yakatarwa yePati ichiendesa ruzivo urwu.

12.2. Bato rega rega rinosungirwa kutora matanho akakodzera ekudzivirira Ruzivo rweChipatara nedanho rakaenzana rekutarisira nekuziva kana Rakavanzika Ruzivo rwanga ruri rwayo. Kuwana Ruzivo Rwakavanzika kunoitwa chete nevashandi veimwe neimwe yeMapato, huchokwadi hwayo hwakatemwa kuitira kuzadzisa mabasa avo kuitira kuzadzisa Chibvumirano. Chikamu chega chega cheParty chinosungira vashandi vayo kutora matanho akakodzera akafanana, pamwe nemitoro kuitira kuchengetedza kuchengetedzwa kweChipupuriro Ruzivo, zvakatemerwa Mapato nechipo ichi.

12.3. Kana data remunhu Mutengesi riripo, kugadzirisa kwavo kunoitwa zvinoenderana neAgent's Yakavanzika Policy.

12.4. Mumiriri ane mvumo yekukumbira rumwe ruzivo rwaanoda, kusanganisira makopi ezve zvitupa, zvitupa zvekunyoresa uye magwaro anowanikwa, makadhi echikwereti, kana zvichidikanwa, kuti aone ruzivo nezve Mutengesi kana kudzivirira mabasa ehunyengeri. Kana ruzivo rwakawedzerwa rwakapihwa kuMumiriri, kuchengetedzwa kwaro uye kushandiswa kunoitwa zvinoenderana nechikamu 12.3. Zvipo.

12.5. Zvisungo zvekuchengeta zvakavanzika zvemashoko zvakavanzika zvinoshanda mukati menguva yechibvumirano, uyezve mukati memakore mashanu (mashanu) makore anotevera kubva pazuva rekumiswa (kumiswa) kwechibvumirano, kunze kwekunge zvakamisikidzwa neimwe mapato nekunyora.

13. Chibvumirano pane analogue yesiginecha yakanyorwa nemaoko

13.1. Kana uchivhara chibvumirano, uyezve pazvinenge zvakakodzera kutumira zviziviso pasi pechibvumirano, iwo Mapato ane kodzero yekushandisa kuburitsa fekisheni kwesiginecha kana siginecha yemagetsi yakapusa.

13.2. Iwo Mapato akabvumirana kuti panguva yekuitwa kwechibvumirano pakati peMapato, zvinotenderwa kuchinjana magwaro vachishandisa fakisi kana e-mail. Panguva imwecheteyo, magwaro anopfuudzwa achishandisa nzira idzi ane simba repamutemo rese, chero paine kusimbiswa kwekuendeswa kweshoko iro rinosanganisa iwo kumutengi.

13.3. Kana iwo Mapato akashandisa e-mail, gwaro rinotumirwa nerubatsiro rwayo rinotariswa nekusainwa nesiginicha yemagetsi yemutumiri, yakagadzirwa ichishandisa kero yake yeemail.

13.4. Nekuda kwekushandisa e-mail kutumira gwaro remagetsi, anotambira gwaro rakadai anosarudza kusaina gwaro rakadaro achishandisa kero ye-e-mail yaakashandisa.

13.5. Kana Mutengesi apedza Chibvumirano chakapasa nzira inodiwa yekunyoresa paWebhusaiti, maitiro ekushandisa siginicha yemagetsi nemaPati anotongwa, pakati pezvimwe zvinhu, neChibvumirano cheVashandisi chakagumiswa neMutengesi panguva yekunyoresa.

13.6. Nechibvumirano cheMapato, magwaro emagetsi akasainwa nesiginecha yemagetsi anotorwa semapepa akaenzana, akasainwa nesiginecha yavo yakanyorwa nemaoko.

13.7. Zvese zviito zvakatorwa mukati mehukama pakati peMapoka vachishandisa siginicha yemagetsi iri nyore yeParty inoonekwa kunge yakaitwa neBato rakadai.

13.8. Mapato anovimbisa kuona kuvanzika kwekiyi siginecha yemagetsi. Panguva imwecheteyo, Mutengesi haana kodzero yekuendesa ruzivo rwake rwekunyoresa (login uye password) kana kupa mukana kune yake e-mail kune vechitatu mapato, Mutengesi ane basa rakazara rekuchengetedza kwavo uye kushandiswa kwemunhu mumwe nemumwe, akazvimiririra achimisikidza nzira dzekuchengetedza kwavo, pamwe nekukanganisa kuwana kwavari.

13.9. Nekuda kwekusawana mvumo kune mutengesi kupinda nepassword, kana kurasikirwa kwavo (kuburitswa) kune vamwe mapato, Mutengesi anozvipira kuzivisa Mumiriri nezve izvi nekunyora nekutumira email kubva kukero yeemail inoratidzwa neMutengesi paWebhusaiti.

13.10. Nekuda kwekurasikirwa kana kusabvumidzwa kuwana e-mail, iyo kero yakaratidzirwa neMutengesi paWebhusaiti, Mutengesi anozvipira kutsiva kero yakadaro nekero nyowani, uye nekukurumidza azivisa Mumiriri weichi chokwadi nekutumira e-mail kubva kukero nyowani. Email.

14. Kugadzirira kwekupedzisira

14.1. Chibvumirano, maitiro ekupedzisa kwayo, pamwe nekuurayiwa, anotongwa nemutemo uripo iye zvino weRussia Federation. Zvese nyaya zvisati zvagadziriswa neChipo ichi kana kugadziriswa muchidimbu (kwete chizere) zvinoenderana nemutemo maererano nemutemo unotsigira weRussian Federation.

14.2. Nharo dzakanangana neichi Chipo uye / kana pasi peChibvumirano chakagadziriswa uchishandisa kuchinjaniswa kwematsamba tsamba uye nenzira inoenderana. Mukana wekutadza kusvika chibvumirano pakati peMapato, gakava rakamuka rinotumirwa kudare kunzvimbo yeMumiriri.

14.3. Kunze kwekunge zvataurwa zvimwe mune Chipo, zvese zviziviso, tsamba, mameseji pasi pechibvumirano anogona kutumirwa neParty kune rimwe Bato nenzira dzinotevera: 1) neemail: a) kubva kukero yeemail yeAgent yakatsanangurwa muchikamu che15 cheChipo, kana iye anogamuchira ndiye Mutengesi kune iyo email kero yeMutengesi yakatsanangurwa naiye kana achinge apedza basa, kana muAccount yake Yega, uye b) kukero yeemail yeAgent yakatsanangurwa muchikamu che15 cheChipo, kubva kukero yeemail yakatsanangurwa neMutengesi kana uchizadza Basa kana muPamoyo wake. kabati; 2) kutumira ziviso yemagetsi kuMutengesi muAkaundi Akaundi; 3) nepositi nepositi yakanyoreswa pamwe nekubvuma kutambirwa kana nebasa rekutakura nekisimbiso yekuendesa kune wekuwedzera.

14.4. Muchiitiko chekuti imwe kana zvakapetwa chimwe cheichi Chipo / Chibvumirano chemhando dzakasiyana dzemamiriro ezvinhu hachishande, hachina simba repamutemo, kukosheswa kwakadaro hakukanganise huchokwadi hwechimwe chikamu chezviyero zveOpa / Chibvumirano, izvo zvinoramba zvichishanda.

14.5. Iwo Mapato ane kodzero, asingapfuuri uye pasina kupokana nemitemo yeChipo, chero nguva kuburitsa Chibvumirano cheArhente chakapetwa muchimiro chegwaro rakanyorwa, zvirimo izvo zvinofanirwa kuenderana neChipo chinoshanda panguva yekuitwa kwayo, zvinoratidzwa mune Chipo cheManyorero Magwaro uye iyo yakaitwa Order (basa ).

15. Zvinyorwa zveMumiriri

Zita: KAMPANI YAKADZIDZISWA KUSIMBISWA "FLN"




Iyo Anwendung inobatsira uye iri nyore!
Discount 100 maRubles kubva kune bouquet mune iko kunyorera!
Dhawunirodha app Floristum kubva kuiyi link mu sms:
Dhawunirodha iyo app nekukenya iyo QR kodhi:
* Nekudzvanya pane bhatani, iwe unosimbisa kugona kwako kwepamutemo, pamwe nekutendera Yakavanzika Mutemo, Chibvumirano chedata rako pachako и Ruzhinji kupa
Chirungu