Perekani (pagulu) pamapeto pa mgwirizano wamabungwe

Chikalatachi chikuyimira kupereka kwa boma kwa FLN LLC kuti ichite mgwirizano wamabungwe pazomwe zili pansipa.

1. Migwirizano ndi matanthauzidwe

1.1. M'chikalatachi, mawu ndi matanthauzidwe otsatirawa amagwiritsidwa ntchito pamagulu azamalamulo omwe amaphatikizidwa ndi chikalatachi: 

1.1.1. Chopereka pagulu, Kutsatsa- zomwe zili mu chikalatachi ndi zojambulidwa (zowonjezera, zosintha) pazikalatazo, zofalitsidwa pa intaneti (tsamba) pa intaneti pa adilesi iyi: https://floristum.ru/info/oferta/.

1.1.2.Mgwirizano (Mgwirizano / mgwirizano) - mgwirizano, wokhala ndi zolembedwa zofunikira, zomwe zidamalizidwa pakati pa Wogulitsa ndi Wogwirizira malinga ndi zomwe apereka zomwe zagwirizana.

1.1.3. Mapulogalamu - Awa ndi ntchito zothandizidwa ndi Mgwirizanowu pomaliza mgwirizano, malinga ndi izi.

1.1.4. Agent - LLC FLN.

1.1.5. Wogulitsa - Munthu / Wogwiritsa ntchito yemwe wamaliza ndikulembetsa kalembedwe pa tsambalo ngati dzina la "Store", yemwe amagwiritsa ntchito, wagwiritsa ntchito kapena ali ndi cholinga chogwiritsa ntchito tsambalo ndi / kapena Service yomwe idaperekedwa pamaziko ake kufunafuna Ogula, chizindikiro (kumapeto) ndi Ogula mapangano / zochitika, ndi kuvomereza potengera kulipira kuti achite mogwirizana ndi mapangano / zochitika.

1.1.6. Chitani - malonda ogula Katundu (katundu), omaliza ndi Wogula (Mtumiki) m'malo mwa Wogulitsa, kapena m'malo mwake, ndikuphatika kwa zikalata zonse zofunikira. Kutsiliza kwazogulitsidwako ndikuchitidwa kwake kumachitika m'njira komanso malinga ndi zomwe anthu adzapereke pomaliza mgwirizano wogula ndi kugulitsa.

1.1.7. Wogula - Munthu / Wogwiritsa ntchito, amene wagwiritsa ntchito kapena ali ndi cholinga chogwiritsa ntchito tsambalo ndi / kapena Service yomwe yaperekedwa pamaziko ake kuwunikanso, kusankha ndi kugula (kugula) Katundu.

1.1.8. Chinthu - maluwa mumaluwa, maluwa pachidutswa, kulongedza, mapositi kadi, zoseweretsa, zokumbutsa, katundu wina ndi ntchito zomwe Wogulitsa amapereka kwa Wogula.

1.1.9. Angakhale wogula kuti - yokhala ndi zofunikira zonse pakumaliza Transaction, dongosolo logula Zogulitsa (gulu la Zinthu), zoperekedwa ndi Wogula yemwe angasankhe Zogulitsa kuchokera pazogulitsa zonse zomwe Wogulitsa amagula, komanso kudzaza fomu yapadera patsamba linalake la Tsambali.

1.1.10. Lemberani - kuvomereza Chopereka chosasinthika ndi zomwe Wogulitsa amachita, monga zikuwonetsedwa mundime 9 ya Choperekacho, chofunikira pomaliza (kusaina) kwa Mgwirizano pakati pa Wogulitsa ndi Wogulitsa woyenera.

1.1.11. Webusayiti / Tsamba - njira yolumikizirana yolumikizidwa yomwe ili pa intaneti yonse pa adilesi iyi: https://floristum.ru

1.1.12. utumiki  - kuphatikiza Tsambalo ndi zidziwitso / zomwe zidafalitsidwapo, zopatsidwa mwayi wogwiritsa ntchito Platform.

1.1.13. Platform - Mapulogalamu a Agent ndi zida zophatikizidwa ndi Tsambalo.

1.1.14. ofesi payekha - tsamba lawebusayiti la Wogulitsa, pomwe omalizawa amatha kulumikizana nawo pambuyo polembetsa kapena chilolezo chotsatira pa Tsambalo. Akauntiyi idapangidwa kuti isungire zambiri, kutumizira zidziwitso za Katunduyo pa Webusayiti, kulandira Malamulo kuchokera kwa Ogula, kudziwa ziwerengero zamalonda zomwe zachitika, zakukula kwa ntchito zomwe Agent adalandira, ndikulandila zidziwitso mu dongosolo lazidziwitso.

1.2. Mu Choperekachi, kugwiritsa ntchito mawu ndi matanthauzidwe omwe sanatchulidwe m'ndime 1.1 ndizotheka. Chopereka ichi. Zikatero, kumasulira kwa nthawi yomweyi kumachitika malinga ndi zomwe zili mu izi. Pakalibe kutanthauzira komveka bwino komanso kosavuta kwa tanthauzo lofananira kapena tanthauzo la zomwe zaperekedwazi, ndikofunikira kutsogozedwa ndikupereka mawuwo: Choyamba, zikalata zomwe zisanachitike Pangano lomaliza pakati pa Zipani; Kachiwiri, ndi malamulo apano a Russian Federation, kenako chifukwa cha miyambo yabizinesi ndi chiphunzitso cha sayansi.

1.3. Maulalo onse mu Choperekachi ndi gawo, gawo kapena gawo ndi / kapena momwe zinthu zilili zikutanthauza kulumikizana kofananira ndi izi, gawo lake ndi / kapena zikhalidwe zawo.

2. Mutu wa Mgwirizanowu

2.1. Wogulitsayo amalangiza, ndipo Wothandizirayo, nawonso, amakhala ndi udindo wolipiritsa ndalama zina kuti achite zotsatirazi zalamulo ndi zina (zomwe zidzatchedwa Services, services services) m'malo mwake, koma chifukwa cha Wogulitsa kapena m'malo mwake komanso chifukwa cha Wogulitsa:

2.1.1. Perekani luso la kutumiza ndi / kapena kugawa zambiri za Zogulitsa (gulu lazogulitsa) ndi Wogulitsa pogwiritsa ntchito Tsambalo, kuphatikiza kupanga zinthu zidziwitso ndikusunga gawo lina la Tsambalo (Mbiri yosungira);

2.1.2. Kutsiliza Kuchita pogwiritsa ntchito Utumiki ndi Ofuna kugula mwa njira ndi pansi pazomwe zatsimikiziridwa ndi Public Offer pakumaliza kwa mgwirizano wogula ndi kugulitsa.

2.1.3. Landirani chindapusa kuchokera kwa Ogula pazamalizidwe omaliza.

2.1.4. Landirani ndi kulingalira zofunikira (zodzinenera) zolandilidwa kuchokera kwa Ogula malinga ndi kusachita bwino, magwiridwe oyenera a Wogulitsa zomwe akuyenera kutsatira pa Transaction;

2.1.5. Kuti akwaniritse zomwe Wogulitsa akukwaniritsa zomwe zakhazikitsidwa ndi Mapangano okhudzana ndi kubweza ndalama kwa Ogula.

2.1.6. Chitaninso zofunikira zina zotchulidwa ndi Zolemba ndi Zomangiriza.

2.2. Magulu atsimikiza kuti Kuchita ndi Wogula kumaganiziridwa kuti kumalizidwa ndi Mtumiki m'malo mwake ngati Wogula pansi pa Transaction yolembedwayo ndi bungwe lovomerezeka, ndipo Lamulo lolandiridwa kuchokera kwa Wogula limapereka chindapusa cha Katundu posamutsa banki. Nthawi zina zonse, Kuchulukitsa ndi Wogula kumaganiziridwa kuti kumalizidwa ndi Mtumiki m'malo mwa Wogulitsa.

2.3. Wogulitsayo amalola Mtumiki kuti achitepo kanthu zofunikira kuti akwaniritse lamuloli.

3. Zikhalidwe zonse za mgwirizanowu

3.1. Chofunikira pakumaliza Mgwirizanowu pakati pa Zipani ndi kuvomereza kopanda malire ndikuwonetsetsa kuti Wogulitsa akutsatira zofunikira ndi zomwe zikugwirizana ndi ubale wa Zipani zomwe zili Mgwirizanowu, zokhazikitsidwa ndi zikalata izi ("Zolemba Zovomerezeka"):

3.1.1. Mgwirizano pazakagwiritsidwekutumizidwa ndi / kapena kupezeka pa intaneti pa https://floristum.ru/info/terms/zokhala ndi zofunikira (zofunikira) zolembetsa pa Webusayiti, komanso momwe mungagwiritsire ntchito Service;

3.1.2. Yosunga Chinsinsikutumizidwa ndi / kapena kupezeka pa intaneti pa https://floristum.ru/info/privacy/, ndipo imaphatikizapo malamulo operekera ndikugwiritsa ntchito zidziwitso zaumwini za Wogulitsa ndi Wogula.

3.1.3. Chopereka pagulu pomaliza mgwirizano wogula ndi kugulitsa - kutumizidwa ndi / kapena kupezeka pa intaneti ku adilesiyi https://floristum.ru/info/agreement/ Lingaliro la Mtumiki pa cholinga chokwaniritsa Transaction, kuphatikiza zofunikira (zofunikira) zomwe kumaliza ndi kugulitsa kwa Ntchito pogwiritsa ntchito Service kumachitika.

3.2. Zatchulidwa m'ndime 3.1. Choperekachi, zikalata zomangirira Maphwando ndi gawo limodzi la mgwirizano womwe wapangidwa pakati pa maphwando malinga ndi izi.

3.3. Kupereka zodalirika komanso zokwanira pazokhudzana ndi Katundu wa Wogulitsa ndizofunikira zopanda malire komanso zofunikira pakumapereka ntchito zaubungwe pansi pa Mgwirizanowu. Agent ali ndi ufulu kuyimitsa kapena kukana kupereka ntchito pansi pa Mgwirizanowu.

3.4. Ntchito ya Wogulitsa imawerengedwa kuti yakwaniritsidwa bwino ngati Mtumiki apatsidwa chidziwitso chofunikira, chodalirika ndi zida zomwe zafotokozedwa patsamba lotsatirali la Tsamba Laumwini, kuphatikiza kudzazidwa kwathunthu ndi Wogulitsa magawo omwe aperekedwa pofotokozera katundu ndi ntchito za Wogulitsa (kupanga zinthu zofunikira). kuphatikiza: kapangidwe, dzina, chithunzi cha malonda, mtengo wake, kukula kwake (kukula kwake) kwa Malonda, mawu a Dongosolo la Wogula (kutumiza Zogulitsa).

3.5. Choperekachi chimaphatikizapo mndandanda wathunthu wamalangizo a Wogulitsa kwa Mtumiki. Mtumiki ali ndi ufulu, koma sakakamizidwa kuti avomereze kuti atsatire malangizo a Wogulitsa, komanso malingaliro ake pokwaniritsa, operekedwa kwa Agent kunja kwa malangizo opangidwa mwanjira ndi momwe zakhazikitsidwira ndi izi.

4. Ufulu ndi udindo wa Zipani

4.1.Wothandizirayo amatenga izi:

4.1.1. Chitani ntchito zomwe mwalandira kuchokera kwa Wogulitsa molingana ndi Mgwirizano ndi Zolemba Zovomerezeka, komanso zofunikira pamalamulo apano a Russian Federation.

4.1.2. Fotokozerani zofunikira ndi ukadaulo wakukhazikitsira ndi / kapena kufalitsa ndi Wogulitsa zidziwitso za Katundu wake pogwiritsa ntchito Webusayiti.

4.1.3. Kusamutsa kwakanthawi kwa Wogulitsa Ma oda omwe amalandira kuchokera kwa Ogula.

4.1.4. Pempho la Wogulitsa, mutumizireni malipoti pa ntchito zomwe zatsirizidwa (maoda) a Wogulitsa (kugulitsa katundu).

4.1.5. Kusamutsa ndalama kwa Wogulitsa, zomwe zimalandilidwa ndi Wogulitsa kuchokera kwa Ogula ngati zolipiritsa zomwe zachitika, munjira ndi kuchuluka komwe kwatsimikizidwa ndi Mgwirizanowu.

4.2. Ufulu wothandizila:

4.2.1. Mtumiki ali ndi ufulu wopereka mwayi kwa Ogula kuti agule Katunduyu ndikumaliza ndikupeleka pamtengo wa Zokwera kuposa zomwe Wogulitsa adatsimikiza. Zowonjezerapo (ndalama zandalama) zomwe zimapezeka chifukwa cha zochitika zoterezi ndipo Transaction yomwe yatsirizidwa ili m'manja mwa Wothandizirayo. 

4.2.2. Mtumiki ali ndi ufulu, atalandira chilolezo kuchokera kwa Wogulitsa, kuti agwiritse ntchito mapulogalamu a bonasi, kupereka kuchotsera kwa Ogula polipira Wogulitsa, kuphatikiza pomaliza Kuchotsera pamtengo Wapansi wotsika kuposa wotsimikizira Wogulitsa. Wogulitsayo akupereka mgwirizano wake kuti atenge nawo gawo pamapulogalamu a bonasi oyenera ndi kuchotsera polembetsa muakaunti ya Wogulitsa.

4.2.3. Mtumiki ali ndi ufulu wofunsa kwa Wogulitsayo kuti apereke zidziwitso zonse (zofunikira) pokwaniritsa Panganoli, zikalata zofunika, komanso kupereka thandizo lina lonse kwa Mtumiki pokwaniritsa udindo wake;

4.2.4. Agent ali ndi ufulu kuyimitsa kupereka kwa Mautumikiwa kwa iwo panganoli chifukwa cha kupezeka kwa ukadaulo, ukadaulo ndi zifukwa zina zomwe zimalepheretsa Mtumiki kupereka ntchito zake, mpaka zopikazo zitachotsedwa.

4.2.5. Agent ali ndi ufulu wokana kapena kuyimitsa ntchito zake ngati pangakhale kuphwanya njirayo ndi nthawi yoperekera Mtumiki m'njira yoyenera ndi kuchuluka kwa zinthu, zidziwitso, zidziwitso zofunikira pakuthandizira Services ndi Mtumiki, kupereka zinthu zolakwika, zambiri, zambiri, kapena kuchedwa kulipira Services ndi / kapena ndalama zomwe zidachitika, kupezeka kwa zinthu zowoneka bwino zomwe zikuwonetsa kuti Wogulitsa sakwaniritsa zomwe akukwaniritsa munthawi inayake, komanso nthawi zina zosakwaniritsidwa kapena zosakwaniritsidwa bwino za Wogulitsa maudindo ndi zitsimikizo zomwe agwirizana Panganoli.

4.2.6. Mtumiki ali ndi ufulu, osadziwitsa Wogulitsayo, m'njira ndi malingaliro omwe aperekedwa ndi izi, kuti asinthe momwe angagwiritsire ntchito izi, monga zikuwonetsedwa m'malemba ovomerezeka.

4.2.7. Mtumiki alinso ndi ufulu wogwiritsa ntchito maufulu ena operekedwa ndi izi, Zovomerezeka, komanso malamulo apano a Russia.

4.3.Zoyenera Kutsatsa:

4.3.1. Wogulitsayo akuyenera kukwaniritsa mokwanira ndi moyenera zinthu zomwe Ogulitsa adakwaniritsa ndi Wogulitsa, kuti asaphwanye nthawi yobwezera Katunduyo, komanso kuti alole kuti pakhale kusiyana pakati pazinthu zenizeni za katunduyo ndi malongosoledwe a Katundu woyikidwa pa Tsambalo.

4.3.2. Wogulitsayo apereka zonse kwa Mtumiki zambiri zodalirika za Katundu pomaliza ntchito ya Mtumiki, komanso mkati mwa nthawi yopitilira masiku awiri (awiri) ogwira ntchito kuyambira tsiku lomwe Mtumiki amatumiza pempho lofananira ndi chidziwitso.

4.3.3. Wogulitsayo akuyenera kuti aunike zidziwitso ndi zikalata zomwe zimatumizidwa kwa Mtumiki panthawi yopanga ntchitoyi, kuphatikiza zinthu zomwe zidapangidwa, mpaka kuvomerezedwa koyenera;

4.3.4. Wogulitsa amakakamizidwa, pakupempha koyamba kwa Mtumiki, pasanathe masiku atatu (Atatu) ogwira ntchito kuyambira tsiku lomwe adatumiza pempholi kuti amupatse zikalata zofunikira (makalata ovomerezeka), zomwe zimatsimikizira kuti Wogulitsa akutsatira zofunikira za malamulo apano a Russian Federation.

4.3.5. Wogulitsayo akuyenera kutumiza zidziwitso ndikupereka Katundu wogulitsa pogwiritsa ntchito Service pamtengo wa Zinthu zomwe sizidutsa mtengo womwe Wogulitsa akuwonetsa patsamba lina la intaneti (zothandizira).

4.3.6. Wogulitsayo akuyenera kuwunika kufunikira kwa Katundu wake wazogulitsa, kuyimitsa kugawa ndi / kapena kutumiza pa Tsamba la Tsamba lazidziwitso zokhudzana ndi Zogulitsa, zomwe sizingagulitsidwe ndi Wogulitsa kwa Wogula pazifukwa zilizonse.

4.3.7. Wogulitsayo akuwonetsetsa kuti chinsinsi cha Wogula ndichinsinsi malinga ndi malamulo apano a Russian Federation pankhaniyi.

4.3.8. Wogulitsayo amachita, osaphatikizira Mtumiki, kuti athetse zonse zomwe zikubwera kuchokera kwa Ogula zomwe zikugwirizana ndi Zogulitsa zomwe zikugulitsidwa, komanso kutumizidwa.

4.3.9. Wogulitsayo akuyeneranso kuti awone zidziwitso zomwe zalandilidwa pa Tsambalo kuchokera kwa Wothandizirayo, kuphatikiza kuwona mu Akaunti Yogulitsa, komanso ku imelo ya Wogulitsa yomwe adatchulidwayo pomaliza ntchito ya Mtumiki, kuwunika ndikuwongolera zomwe zikubwera zokhudzana ndi kupita patsogolo kwa malamulo a Wogulitsa ndi Mtumiki.

4.3.10. Wogulitsayo akuyenera kutsatira malamulo onse a Mgwirizanowu, zikalata zovomerezeka, komanso zofunikira pakalamulo la Russia,

4.3.11. Wogulitsayo akwaniritsa zofunikira zina zomwe zimaperekedwa ndi Mgwirizanowu, zikalata zovomerezeka ndi malamulo apano a Russian Federation.

4.4. Ufulu wa Wogulitsa:

4.4.1. Wogulitsayo ali ndi ufulu wofunsa kwa Mtumiki kuti akwaniritse zomwe ali mgwirizanowu munjira yoyenera;

4.4.2. Wogulitsayo ali ndi ufulu wofunsa Wothandizirayo kuti apereke malipoti pokwaniritsa ntchito zomwe adalandira (maudindo) a Wogulitsa;

4.4.3. Wogulitsayo ali ndi ufulu nthawi iliyonse kuyimitsa kutumiza ndi / kapena kufalitsa chidziwitso chazomwe akupanga pogwiritsa ntchito Tsambalo.

4.4.4. Wogulitsa ali ndi ufulu wosintha mtengo wa Katundu. Mitengo yosinthidwa ndi Wogulitsa imayamba kugwira ntchito kuyambira tsiku ndi nthawi yofalitsa pa Webusayiti.

4.4.5. Wogulitsayo ali ndi ufulu kulengeza osagwirizana kuti akukana kuchita Mgwirizanowu pamilandu yoperekedwa ndi izi, komanso ndi malamulo apano a Russian Federation;

4.4.6. Wogulitsayo ali ndi ufulu wogwiritsa ntchito maufulu ena operekedwa ndi Mgwirizanowu, zikalata zovomerezeka ndi malamulo apano a Russian Federation.

5. Malipiro a Mtumiki ndi njira yokhazikika

5.1. Malipiro a Wothandizira pantchito zomwe zili mgwirizanowu amalipidwa motere:

5.1.1. 20 (Makumi awiri pa zana)% yamitengo ya Zogula zomwe Wogula adagula pogwiritsa ntchito Service, pokhapokha ndalama zina za Wogwirizira zitakhazikitsidwa ndi gawo ili kapena mgwirizano wowonjezera wa Zipani;

5.1.2. 10 (Khumi peresenti)% yamtengo wapatali wa Zinthu, zomwe zimalamulidwa ndi chidutswacho, pogwiritsa ntchito ntchito yoyenera ya Tsamba "Order ndi chidutswa";

5.1.6. Kudziwa malipiro a Mtumiki molingana ndi ziganizo 5.1.1.-5.1.5. Za Kutsatsa uku, mtengo wa Katundu wagwiritsidwa ntchito, womwe akuwonetsedwa ndi Wogulitsa polemba ntchitoyi (kuyitanitsa) kwa Mtumiki.

5.2. Wogulitsa akamaliza kasitomala ndi Wogula pamtengo wa Zokwera kuposa mtengo wotsimikizika ndi Wogulitsa, phindu lowonjezera lomwe limapezeka chifukwa cha zochitikazo ndi Transaction yomwe yatsirizidwa ndi ya Agent ndipo imasamutsidwa kwathunthu kwa oyang'anira ake.

5.3. Chifukwa chogwiritsa ntchito njira yosavuta yokhometsa misonkho ndi Mtumiki (Zolemba 346.12, 346.13 ndi Chaputala Na. 26.2 cha Tax Code of the Russian Federation), malipiro a Wothandiziridwayo sangapereke msonkho wowonjezera.

5.4. Malipiro a Wothandizila, komanso maubwino owonjezerapo, akuyenera kubisidwa ndi Mtumiki ndalama zomwe amalandila kuchokera kwa Ogula pama invoice olipirira Zinthu. Pakakhala kuti Wogula amalipira malinga ndi zomwe Wogulitsa wapanga mwachindunji kwa Wogulitsa (mwachitsanzo: ndalama polandila Katundu), malipiro a Wothandizila amalipilidwa ndi Wogulitsa kwa Mtumiki pasanathe masiku asanu ndi awiri (asanu ndi awiri) aku banki kuyambira tsiku lolandila chindapusa cha Wogulitsa.

5.5. Malipiro a Katundu olandilidwa kuchokera kwa Ogula akuyenera kutumizidwa ndi Wogulitsa kwa Wogulitsa, kuchotsera zolipiritsa za Wothandizirayo, komanso maubwino ena, pasanathe masiku asanu ndi awiri (asanu ndi awiri) kubanki kuyambira tsiku lofunsira kuchotsedwa ndi Wogulitsa ndalama kuchokera muakaunti ya Akaunti Yogulitsa pa Webusayiti https://floristum.ru

5.6. Ngati Wogula afunsira kuti abweze ndalama zomwe adapereka pazinthu zomwe zidakwaniritsidwa, koma Wogwirizayo sanakwaniritse zofunikira, chifukwa chake, ndalama zolandilidwa za Katunduyo kuchotsera malipiro a Wothandizirayo ndi maubwino ena adzasamutsidwa kwa Wogulitsa pasanathe masiku atatu (atatu) aku banki kuyambira tsikulo kupanga chisankho chokana zomwe Wogula akufuna

5.7. Malipiro omwe ali mgwirizanowu amapangidwa pogwiritsa ntchito ntchito zolipira komanso / kapena zambiri kubanki zomwe zikuwonetsedwa pa Tsambalo pomaliza ntchitoyi.

6. Chiphaso cha ntchito zomwe zachitika

6.1. Wogulitsayo amapatsa Wogulitsayo lipoti lantchito yomwe yamalizidwa mgwirizanowu (yomwe pano idzatchedwa "Report") kutengera mawonekedwe a Agent. Ripotilo likuwonetsa zidziwitso zantchito zomwe zachitika, Ntchito zomwe zachitika, kuchuluka kwa malipiro a Wothandizila ndi ndalama zomwe zidasamutsidwa ndi / kapena zomwe zimafunikira kuti zizisamutsidwa kwa Wogulitsa ngati zolipiritsa zomwe zachitika.

6.2. Malinga ndi Mgwirizanowu, mwezi wa kalendala ndi nthawi yakufotokozera (pambuyo pake "Nthawi Yowonetsa").

6.3. Maguluwo amatsimikizira kuti zidziwitso zokhudzana ndi Ntchito zomwe zaperekedwa, kuchuluka kwa malipiro a Wothandizila, zolipirira zina ndi zina, kuchuluka kwa ndalama zomwe zingasamutsidwe kwa Wogulitsa pansi pazogulitsidwazo zikuwonetsedwa pamaziko azidziwitso zamkati mwa Agent mu Ripoti lolingana.

6.4. Satifiketi yazantchito yomwe imaperekedwa imatumizidwa kwa Wogulitsa pogwiritsa ntchito kasamalidwe ka zamagetsi pamagetsi pakasankhidwe ka Mtumiki: kudzera pa imelo ndi / kapena mu Akaunti Yanu. Wogulitsayo ali ndi ufulu wopempha kuti alandire chikalata cha Satifiketi Yantchito Yoperekedwa papepala ndi siginecha ndikusindikiza (ngati alipo) wa Mtumiki pamalo a Mtumiki. Wogulitsayo ali ndi ufulu wopempha mwakufuna kwake kuti apange kopi ya Satifiketi Yantchito Yotumizidwa ndikuyitumiza ndi Russian Post ku adilesi yomwe Wogulitsa walembetsa polembetsa pa Tsambalo.

6.5. Lamuloli pazantchito zomwe zimaperekedwa limatumizidwa ndi Wogulitsa kwa Wogulitsayo pasanathe masiku 5 ogwira ntchito kutha kwa nthawi yofotokozera.

6.6. Pambuyo pa kutha kwa masiku 5 (asanu) a kalendala kuyambira tsiku lolandila lamuloli pazantchito zomwe achita, Wogulitsayo akuyenera kuti adziwike ndi izi. Ngati pali ndemanga zilizonse ku Setifiketi ya Ntchito Zogulitsa, Wogulitsayo amatumiza polemba kwa Otsutsa omwe akutsutsana nawo omwe asainidwa ndi munthu wololedwa ndikusindikizidwa ndi Wogulitsayo isanathe nthawi yodziwikiratu.

6.7. Pakalibe zotsutsa kuchokera kwa Wogulitsa kupita ku Lamuloli pazantchito zomwe Agent adalandira munthawi yakhazikitsidwa, Ntchito za Agent zimawerengedwa kuti zaperekedwa moyenera komanso mokwanira, kuvomerezedwa ndi Wogulitsa popanda ndemanga kapena kusagwirizana kuyambira tsiku lofotokozedwa mu Lamuloli pazantchito zomwe apereka. Poterepa, ntchito zothandizidwa zili ndi mphamvu zonse zalamulo.

6.8. Lamuloli pazantchito zoperekedwa ndi Mtumiki ndi chikalata chokwanira kutsimikizira zowona zakupereka kwa Mautumikiwa ndi kuchuluka kwa mphotho ya Agent.

7. Zitsimikizo ndi zovuta zamaphwando

7.1. Wothandizirayo amapereka chitsimikizo munthawi yokwanira kuti achitepo kanthu zofunikira kuti athetse zolephera zomwe zadziwika, zolakwika pantchito ya Utumiki panthawi yopereka kwa Wogulitsa.

7.2. Zitsimikiziro zonse zoperekedwa ndi Mtumiki ndizochepa ndi gawo 7.1 la Kutsatsa uku. Mtumiki samapereka chitsimikizo china chilichonse molunjika kapena mosagwirizana ndi Choperekachi, Mgwirizanowu ndi Transaction, kuphatikiza sizikutsimikizira kuti kusasunthika komanso kusachita zolakwika pa Webusayiti ndi Utumiki, kuchuluka kwa Malamulo, komanso chikhulupiriro chabwino cha Wogula.

7.3. Wogulitsa amatitsimikizira:

7.3.1. Wogulitsayo akutsimikizira kuti zambiri pazinthu zomwe Zaperekedwa kwa Wothandizirayo ndikuzilemba patsamba lino ndizowona, ndipo chidziwitso chokhudza mtengo wa Zinthu zomwe zikuwonetsedwa pa Tsambali sichidutsa mtengo wazinthu zomwe zimawonetsedwa pazinthu zina zapaintaneti polemba zambiri za Katundu.

7.3.2. Wogulitsayo akutsimikizira kuti ali ndi zilolezo zonse (ziphaso) za mabungwe aboma kuti agulitse Katundu ndi Wogulitsa, kapena akutsimikizira kuti kugulitsa Katunduyu malinga ndi zofunikira za malamulo apano a Russian Federation sikufuna chilolezo chapadera / layisensi / satifiketi. Wogulitsayo akutsimikizira kuti watenga zofunikira zonse malinga ndi malamulo apano a Russian Federation kuti achite ntchito za Wogulitsa Zogulitsa;

7.3.3. Wogulitsayo akutsimikizira kuti zida (zidziwitso) zoperekedwa ndi iye kuti akwaniritse zomwe Mtumiki adamupatsa ndi Panganoli zikugwirizana ndi malamulo aposachedwa, kuphatikiza malamulo otsatsa ndi mpikisano, sizikuphwanya ufulu ndi zofuna zawo, komanso katundu ndi / kapena ufulu waumwini wopanda katundu wachitatu. anthu, kuphatikiza popanda malire aumwini ndi ufulu wokhudzana nawo, kuzizindikiro, zikwangwani zantchito ndi maina oyitanira katundu, ufulu wopanga mafakitale, kugwiritsa ntchito zithunzi za anthu (amoyo / akufa), Wogulitsayo akutsimikizira kuti alandila zilolezo zonse ndipo apanga mapanganowo.

7.3.4. Wogulitsayo akutsimikizira kuti amamvetsetsa bwino ndikulandila zomwe Wogula ali ndi ufulu wokana kulandira Katunduyo ndikulipira (pakakhala kulipira ndalama kwa otumiza) chifukwa cha zochitika zosiyanasiyana, kuphatikiza. kupezeka kwa zonena za Katundu woperekedwa kapena zochitika zopanda chilungamo (zosagwira) za Wogula. Mtumiki, nawonso, sakhala ndi mlandu wokana kwa Wogula kukalandila (kapena) kulipira Katundu, komanso samakhala ndi zotayika zosiyanasiyana (phindu lotayika, kuwonongeka kwenikweni, ndi zina zambiri) za Wogulitsa chifukwa chokana kwa Wogula. Izi zikachitika, Wogulitsayo amadziwa kuti ndalama zomwe Wogulitsayo amagula kuchokera kwa Wogula Zinthu, zomwe Wogulayo adakana, zimayenera kubwezeredwa ndi Mtumiki kwa Wogula, osafotokozera zomwe zakana komanso / kapena chifukwa chololera.

7.3.5. Wogulitsayo akutsimikizira ndipo akudziwa kuti pogulitsa Katundu kwa ogula omwe akugwiritsa ntchito Service, malamulo apadera a Russian Federation amagwiritsidwa ntchito (atha kukhala ndi ntchito), kuphatikiza Malamulo a kugulitsa katundu mtunda, komanso Lamulo la Chitetezo cha Ufulu Wogula.

7.4. Wothandizirayo sali ndi udindo wa:

7.4.1. Mtumiki sali ndi mlandu pazotsatira zakusakwaniritsidwa kapena kukwaniritsidwa kosayenera kwa Mgwirizanowu, chifukwa chakulephera kwa Wogulitsa kupereka kapena kutumiza zikalata (zidziwitso), kupereka zambiri zabodza zokhudza iye (Wogulitsa) zomwe sizikugwirizana ndi zenizeni, kusowa kwa Wogulitsa zikalata zofunikira pakugulitsa Katundu, kuphwanya malonjezo kwa Wogulitsa , komanso zina zomwe sizikwaniritsidwa / zosakwaniritsidwa ndi Wogulitsa maudindo ake mgwirizanowu.

7.4.2. Mtumiki sakhala ndi udindo pakuchepetsa zomwe Wogulitsa wataya (phindu lomwe latayika, kuwonongeka kwenikweni, ndi zina zambiri), mosasamala kanthu za zomwe Mtumiki akuchita kuti ateteze zomwe zingachitike, kuphatikiza kupezeka kwa zidziwitso zakutayika kotere.

7.4.3. Mtumiki sakhala ndi mlandu wogwiritsa ntchito kosavomerezeka ndi anthu ena pazokhudza Zogulitsa, kuphatikiza chithunzi cha Katundu amene adatumiza ndi / kapena kugawa ndi Wogulitsa pogwiritsa ntchito Tsambalo.

7.5. Maphwando adagwirizana kuti mulimonse momwe zingakhalire, zovuta za Mtumiki zimachepetsedwa ndi kuchuluka kwa ndalama zomwe Agent amalandila chifukwa chokwaniritsa ntchito (gawo lake) la Wogulitsa, pomwe zovuta za Agent zimachokera.

8. Limbikitsani zochitika zazikulu

8.1. Maphwando sangasungidwe pakulephera kwakanthawi kapena kwathunthu kukwaniritsa zofunikira pamgwirizanowu ngati zidachitika chifukwa chakukakamizidwa. Zinthu zotere zimawerengedwa kuti ndi masoka achilengedwe, kukhazikitsidwa ndi oyang'anira maboma ndikuwongolera malamulo omwe amalepheretsa mgwirizanowu, komanso zochitika zina zomwe sizingachitike kuwunika kwa zipani.

Pakakhala zovuta, nthawi yoti maphwando akwaniritse zofunikira zawo mgwirizanowu yaimitsidwa kaye kwa nthawi yayitali kapena zotsatira zake, koma osapitilira masiku 30 (Makumi atatu). Zikakhala kuti zatha masiku opitilira 30, Maphwando ali ndi ufulu wosankha kuimitsa kapena kuthetsa mgwirizanowu, womwe umakhazikitsidwa ndi mgwirizano wowonjezera Mgwirizanowu.

9. Kulandila Chopereka ndi kumaliza mgwirizanowu

9.1. Wogulitsayo akalandira Choperekachi, Wogulitsayo amathetsa mgwirizano wamgwirizano pakati pa Wogulitsa ndi Wogulitsa malinga ndi malamulowa malinga ndi malamulo apano a Russia (Zolemba 433, 438 za Civil Code of the Russian Federation).

9.2. Choperekacho chimawerengedwa kuti chikuvomerezedwa ndi Wogulitsa ngati zotsatirazi zikuphatikizidwa:

9.2.1. Kulembetsa ndi Wogulitsa pa Webusayiti ndi dzina lomwe lasankhidwa "Shopu", komanso kupereka pakulembetsa izi zofunikira zofunika za Wogulitsa, kuphatikiza zambiri zandalama;

9.2.2. Wogulitsa amaliza magawo ofunikira potanthauzira Katundu, komanso ntchito zotsatsa za Wogulitsa (kupanga zinthu zodziwitsa), kuphatikiza dzina, kapangidwe, chithunzi, mtengo, kukula kwake (kukula kwake) kwa Katundu, komanso nthawi yomaliza yokwaniritsira Dongosolo la Wogula (kutumiza Zinthu).

9.3. Chigwirizano pakati pa Wogulitsa ndi Mtumiki chimawerengedwa kuti chatsirizidwa kuyambira tsiku ndi nthawi yolandila Chilolezo Chotsatsa ndi Mtumiki.

10. Nthawi yotsimikizika ndikusintha kwa Choperekacho

10.1. Choperekacho chimayamba kugwira ntchito kuyambira tsiku ndi nthawi yolemba pa Webusayiti ya Mtumiki ndipo ndizovomerezeka mpaka tsiku ndi nthawi yomwe Mtumiki achotsa Choperekacho.

10.2. Mtumiki nthawi iliyonse malinga ndi ufulu wake ali ndi ufulu wosintha mogwirizana mogwirizana ndi zomwe akuperekazo komanso / kapena kuchotsera Choperekacho. Zambiri zakusintha kapena kuchotsedwa kwa Choperekacho zimatumizidwa kwa Wogulitsa posankha Mtumiki potumiza zidziwitso pa Webusayiti ya Mtumiki, mu Akaunti Yogulitsa, kapena potumiza zidziwitso zofananira ku imelo ya Wogulitsa kapena positi, yomwe ikuwonetsedwa ndi omaliza pamapeto pa Mgwirizanowu, komanso nthawi yake kuphedwa.

10.3. Kutengera kuchotsedwa kwa Choperekacho kapena kuyambitsa kusintha kwa zinthuzo, zosinthazi zimayamba kugwira ntchito kuyambira tsiku ndi nthawi yodziwitsa Wogulitsa, pokhapokha njira ndi mawu ena atanenedwa mu Chopereka kapena kuwonjezera pa uthenga wotumizidwa.

10.4. Zolemba Zoyenera zomwe zikuwonetsedwa mu Kutsatsa kotere zimasinthidwa / kuwonjezeredwa kapena kuvomerezedwa ndi Mtumiki pakuwona kwake, ndikuwadziwitsa Wogulitsa momwe angadziwitsire za Wogulitsa.

11. Kutalika kwa Mgwirizanowu, kusintha kwake ndikutha

11.1. Panganoli limayamba kugwira ntchito kuyambira tsiku ndi nthawi yomwe Wogulitsa akhazikitsa Offer Acceptance, ndikupitilizabe kugwira ntchito mpaka kalekale.

11.2. Chifukwa cha kuchotsedwa kwa Choperekacho ndi Mtumiki panthawi yamgwirizanowu, Mgwirizanowu ndiwofunikira malinga ndi zomwe Choperekedwa chomwe chatulutsidwa mu mtundu waposachedwa ndi Zovomerezeka Zovomerezeka.

11.3. Mgwirizanowu ungasinthidwe pazifukwa izi:

11.3.1. Chifukwa cha mgwirizano womwe wagwirizana.

11.3.2. Potengera zomwe Agent adachita, potumiza uthenga kwa Wogulitsa zakusintha komwe kudachitika pasanathe masiku 15 (khumi ndi asanu) kalendala isanafike tsiku logwirira ntchito, bola ngati izi zithandizidwa ndi izi.

Ngati Wogulitsa akutsutsa zosintha zomwe Wogulitsa wagulitsa, Wogulitsayo ali ndi ufulu kulengeza kuti akukana kukwaniritsa Mgwirizanowu potumiza Mtumiki chidziwitso cholembedwa chosainidwa ndi munthu wololezedwa ndikusindikizidwa mwanjira yomwe ikufotokozedwa m'ndime 11.4.3. mgwirizano weniweni.

11.4. Mgwirizanowu ukhoza kuthetsedwa:

11.4.1. Chifukwa cha mgwirizano womwe wapangana pakati pawo;

11.4.2. Pakakhala kukana kwamilandu koyambilira kwa Mtumiki kuti akwaniritse mgwirizanowu mwanjira ina kapena kwathunthu chifukwa chophwanya kwa Wogulitsa zomwe wakwaniritsa kapena chitsimikizo chotsimikizika ndi izi. Chidziwitso cha Wotsutsa chokana kuchita Panganoli chimatumizidwa kwa Wogulitsa mwa kulemba masiku atatu (atatu) ogwira ntchito tsiku lisanafike tsiku lomaliza la Mgwirizanowu. Poterepa, Wogulitsayo adalipira wobwezera Mtumiki pazowonongeka zonse zopitilira chilango.

11.4.3. Pazomwe Gulu lirilonse lachita mwa kukana kuchitapo kanthu mwanjira imodzi kapena kwathunthu, bola chipani china chitumizidwe chizindikiritso cholembedwa ndi munthu wololedwa ndikusindikizidwa pasanathe masiku 7 (Asanu ndi awiri) a bizinesi lisanafike tsiku loti mgwirizanowu uthe. Poterepa, Wogulitsayo amalipira Ntchito za Agent zomwe zimaperekedwa pofika nthawi yomaliza Mgwirizanowu, maubwino ena, ndi ndalama zonse.

11.4.4. Chifukwa cha zifukwa zina zoperekedwa ndi malamulo a Russian Federation ndi Mgwirizanowu.

11.5. Kukhazikika kwachuma pakati pa Maphwando kumachitika m'masiku 5 (Asanu) kubanki kuyambira tsiku lomaliza Mgwirizanowu.

11.6. Kukana pang'ono kuchita Panganoli kumatha kufotokozedwa ngati kukana kuchita Mgwirizanowu malinga ndi Mtundu winawake.

11.7. Pakakhala kukana kumodzi kuchitapo kanthu kuti mgwirizanowu uchitike, Panganoli limawerengedwa kuti lathetsedwa kwathunthu kapena mbali ina iliyonse kuyambira pomwe mawu a chidziwitsochi adzatha.

11.8. Kutha (kuchotsedwa) kwa Mgwirizanowu sikumasula mbali zonse kuti zisagwire ntchito chifukwa cha kusagwira ntchito kapena / kapena kusagwira bwino ntchito zomwe zidachitika mgwirizanowu usanathe, kuphatikiza maudindo okhudzana ndi zitsimikiziro, chinsinsi, ndi kukhazikika.

12. Mfundo zachinsinsi

12.1. A Parties agwirizana kuti asunge zomwe zili mgwirizanowu, komanso zidziwitso zonse zomwe Maphwando amamaliza / kukwaniritsa Mgwirizanowu (pano ndi Chinsinsi Chachinsinsi), mwachinsinsi komanso mwachinsinsi. Zipani siziloledwa kuulula / kuulula / kufalitsa kapena kupereka zina kwa anthu ena popanda chilolezo chololeza chipani kuti chidziwitse anthu.

12.2. Chipani chilichonse chimayenera kutenga njira zofunikira kuti ziteteze Chinsinsi ndi chisamaliro chimodzimodzi ngati Chinsinsi ichi chinali chake. Kufikira Chidziwitso Chachinsinsi kudzachitika kokha ndi ogwira ntchito maphwando aliwonse, kutsimikizika komwe kumatsimikiziridwa kuti akwaniritse ntchito zawo kuti akwaniritse Mgwirizanowu. Gulu lililonse liyenera kukakamiza ogwira nawo ntchito kuti achitepo kanthu mofananamo, komanso maudindo kuti ateteze Chinsinsi, chomwe chimaperekedwa ku Maphwando ndi izi.

12.3. Zambiri za Wogulitsa zikapezeka, kukonza kwawo kumachitika malinga ndi Zazinsinsi za Agent.

12.4. Agent ali ndi ufulu wofunsanso zina zomwe angafune, kuphatikiza zikalata, zikalata zolembetsa ndi zikalata, ma kirediti kadi, ngati kuli kofunikira, kuti atsimikizire zambiri za Wogulitsa kapena kuti apewe zinyengo. Ngati zowonjezerazi ziperekedwa kwa Mtumiki, chitetezo chake ndi ntchito zake zimachitika malinga ndi gawo la 12.3. Amapereka.

12.5. Udindo wosunga chinsinsi ndichinsinsi munthawi ya Mgwirizanowu, komanso kwa zaka 5 (Zisanu) zaka zotsatira kuyambira tsiku lomaliza (kutha) kwa Mgwirizanowu, pokhapokha pokhapokha ngati a Parties adalemba.

13. Mgwirizano wofanana ndi siginecha yolembedwa pamanja

13.1. Pomaliza mgwirizano, komanso pakafunika kutumiza zidziwitso pansi pa Mgwirizanowu, Zipanizo zili ndi ufulu wogwiritsa ntchito siginecha kapena siginecha yamagetsi yosavuta.

13.2. A Parties agwirizana kuti panthawi yopanga mgwirizano pakati pa zipani, ndizololedwa kusinthana zikalata pogwiritsa ntchito fakisi kapena imelo. Nthawi yomweyo, zikalata zomwe zimafalitsidwa pogwiritsa ntchito njirazi zili ndi mphamvu zonse zalamulo, bola pakakhala chitsimikizo chofikitsa uthenga womwe umaphatikizira wolandirayo.

13.3. Ngati Zipani zimagwiritsa ntchito imelo, chikalatacho chomwe chatumizidwa mothandizidwa chimawerengedwa kuti chasainidwa ndi siginecha yosavuta yamagetsi ya wotumiza, wopangidwa pogwiritsa ntchito adilesi yake ya imelo.

13.4. Chifukwa chogwiritsa ntchito imelo potumiza zikalata zamagetsi, wolandila chikalatacho ndiye amene amasainira chikalatacho pogwiritsa ntchito imelo yomwe adalemba.

13.5. Wogulitsa akamaliza mgwirizano womwe wapereka njira zofunikira zolembetsera pa Webusayiti, njira yogwiritsira ntchito siginecha yamagetsi yosavuta yamagulu imayendetsedwa, mwazinthu zina, ndi Mgwirizano Wosuta womwe Wogulitsa adalemba polembetsa.

13.6. Pogwirizana za Maphwando, zikalata zamagetsi zosainidwa ndi siginecha yosavuta yamagetsi zimawerengedwa ngati zikalata zofananira, zosainidwa ndi siginecha yawo yolembedwa pamanja.

13.7. Zochita zonse zomwe zimachitika pakulumikizana pakati pa Maphwando pogwiritsa ntchito siginecha yosavuta yamagetsi ya Chipani choyenera akuti zidachitidwa ndi Chipani choterocho.

13.8. Zipani zimayesetsa kuonetsetsa kuti chinsinsi cha siginecha yamagetsi ndichinsinsi. Nthawi yomweyo, Wogulitsayo alibe mwayi wosamutsira zolembetsa (kulowa ndi mawu achinsinsi) kapena kupereka imelo kwa anthu ena, Wogulitsa ali ndiudindo wachitetezo chawo komanso kagwiritsidwe ntchito kawokha, kudziyimira pawokha njira zosungira, komanso kulepheretsa kufikira kwa iwo.

13.9. Chifukwa chololeza kulowa kwa Wogulitsa ndi mawu achinsinsi, kapena kutaya kwawo (kuwulula) kwa anthu ena, Wogulitsayo adzipereka kudziwitsa Woyimira za izi mwa kutumizira imelo kuchokera ku imelo yomwe imawonetsedwa ndi Wogulitsa pa Tsambalo.

13.10. Zotsatira zakusowa kapena kulandila maimelo mosaloledwa, adilesi yomwe idawonetsedwa ndi Wogulitsa pa Webusayiti, Wogulitsayo akuyesetsa kuti asinthe adilesiyo posachedwa ndi adilesi yatsopano, komanso kuti adziwitse Woyimilira za zomwezo potumiza imelo kuchokera ku adilesi yatsopanoyi Imelo.

14. Zomaliza

14.1. Mgwirizanowu, njira yomaliza, komanso kuphedwa kwake kumayendetsedwa ndi malamulo apano a Russia. Nkhani zonse zomwe sizinathetsedwe ndi Choperekachi kapena kukhazikitsidwa pang'ono (osati kwathunthu) zimayang'aniridwa ndi lamulo malinga ndi lamulo lokhazikika la Russian Federation.

14.2. Mikangano yokhudzana ndi Choperekayi komanso / kapena pansi pa Mgwirizanowu imathetsedwa pogwiritsa ntchito kusinthana kwa makalata ofunsira ndi njira zofananira. Pakulephera kukwaniritsa mgwirizano pakati pa Zipani, mkangano womwe wabukawo umapita ku khothi komwe kuli Mtumiki.

14.3. Pokhapokha ngati tafotokozeredwa kwina mu Choperekacho, zidziwitso zonse, makalata, mauthenga omwe ali mgwirizanowu atha kutumizidwa ndi Gulu lina kupita ku chipani china pogwiritsa ntchito njira zotsatirazi: 1) ndi imelo: a) kuchokera ku imelo ya Mtumiki yomwe yatchulidwa mgawo 15 la Kutsatsa, ngati wolandirayo ndi Wogulitsa ku imelo ya Wogulitsayo yomwe wamulongosolera pomaliza ntchitoyi, kapena mu Akaunti Yake, ndi b) ku imelo ya Wothandizirayo yomwe yafotokozedwa mu gawo la 15 la Kutsatsa, kuchokera ku imelo yomwe adatchulira Wogulitsa polemba Ntchitoyo nduna; 2) kutumiza zidziwitso zamagetsi kwa Wogulitsa mu Akaunti Yanu; 3) potumiza makalata olembetsedwa ndi kuvomereza kulandila kapena kutumizira amtchire ndi chitsimikiziro chakutumiza kwa wolandila.

14.4. Kukachitika kuti gawo limodzi kapena zingapo za Choperekacho / Mgwirizanowu pamachitidwe osiyanasiyana ndizosavomerezeka, zosatheka kukakamiza, zosavomerezeka sizimakhudza kutsimikizika kwa gawo lina la zomwe Zaperekedwa / Mgwirizano, zomwe zikugwirabe ntchito.

14.5. Maphwando ali ndi ufulu, osadutsa kapena kutsutsana ndi zomwe akuperekazo, nthawi iliyonse kuti atulutse Pangano la Agency lolembedwa ngati chikalata cholembedwa, zomwe ziyenera kukhala zogwirizana ndi Choperekacho chovomerezeka panthawi yomwe idaperekedwa, zomwe zikuwonetsedwa mu Kutsatsa Kwa Zolemba Zovomerezeka ndi Lamulo loyendetsedwa (ntchito ).

15. Zambiri za Mtumiki

Dzina lonse la Limited Liability Company "FLN"
Chidule cha dzina LLC "FLN"
Imelo service.floristum.ru/en




Pulogalamuyi ndiyopindulitsa kwambiri komanso yosavuta!
Chotsani ma ruble 100 pamaluwa omwe akugwiritsidwa ntchito!
Tsitsani pulogalamu ya Floristum kuchokera pa ulalo wa ma sms:
Tsitsani pulogalamuyo poyang'ana nambala ya QR:
* Mukadina batani, mumatsimikizira luso lanu lazamalamulo, komanso kuvomereza mfundo Zazinsinsi, Mgwirizano wazidziwitso и Kupereka pagulu
English