प्रयोक्ता समझौते

«Пользовательское соглашение» включает предложение ООО «ФЛН» (далее — «Правообладатель») согласиться с предоставлением услуг на следующих условиях.

1। जनरल प्रावधानों

1.1. Термины, указанные в соглашении, стоит понимать следующим образом:

एक) सेवा  - उपयोग की गई सेवा के ढांचे के भीतर उपयोगकर्ता तक पहुंच के प्रावधान के साथ साइट और उसके पृष्ठों पर पोस्ट की गई सामग्री।

ख) मंच - कॉपीराइट धारक द्वारा विकसित और साइट के साथ एकीकृत एक स्क्रिप्ट।

ग) Сайт – массив данных, а также совокупность связанных веб-страниц, в том числе поддомены, доступная в Интернете по адресу https://floristum.ru.

घ) सामग्री – разнотипные данные, находящиеся на сайте, включают, но не ограничиваются графикой, логотипами, значками, текстом, изображениями и программным обеспечением.

घ) प्रयोक्ता – дееспособный гражданин, подписывающий представленное Соглашение, удовлетворяющий собственный интерес или представляющий интерес выгодоприобретателя, когда подобное допустимо условиями, прописанными в Обязательных документах и Соглашении.

ई) हैसियत – комплект предоставляемых Сайтом функциональных возможностей, выбранных Пользователем в соответствии с его потребностями из списка предлагаемых Правообладателем.

छ) दुकानदार – Пользователь, использующий, желающий использовать или использовавший ранее возможности функционала Сайта и/или имеющегося в основе Сервиса, предназначенного для выбора и покупки Товаров, услуг по доставке, предложенных Продавцом.

ज) Магазин – Пользователь, зарегистрированный на Сайте в указанном статусе, предполагающий использовать, использующий сейчас или ранее возможности функционала Сайта и/или Сервиса в основе платформы для:

  • нахождения Покупателей, подписания Сделок и принятие исполнений по ним в области оплаты, или
  • доверие Правообладателю права заключать Сделки от своего имени и получать денежные средства в качестве оплаты от Покупателей в интересах и соблюдая интересы Пользователя.

तथा) सौदा – договор, заключаемый с Покупателем, согласно порядка, указанного в Обязательных документах.

करने के लिए) माल – цветочные букеты, поштучное приобретение цветов, открыток, подарочной упаковки, подарков и услуг, предлагаемых в рамках Сайта Покупателю.

एल) निजी कार्यालय – раздел Сайта, созданный персонально для Пользователя, доступ к которому открывается после регистрации или последующей авторизации. Используется для хранения личной информации, пользования имеющимся функционалом.

1.2. В теле Соглашения могут применяться и иные опредления, не затронутые пунктом 1.1. Интерпретировать их стоит согласно тексту Соглашения. Отсутствие четкого толкования определяет необходимость использовать законодательство РФ и обязательные документы, указанные в теле Соглашения.

1.3. Пользование Сайтом и/или Сервисом на его основе в любой доступной форме любым возможным способом в рамках объявленных Правообладателем возможностей, в том числе:

  • изучение информации на Сайте;
  • регистрация или авторизация Пользователя;
  • हाइपरलिंक्स की नियुक्ति, साइट पर निर्दिष्ट जानकारी तक पहुंच बनाना;
  • साइट के उपयोगकर्ता द्वारा अपने उद्देश्यों के लिए उपयोग रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 437 और 438 के अनुपालन में समझौते और अनिवार्य दस्तावेजों के ढांचे के भीतर एक समझौते के गठन के लिए एक शर्त है।

1.4. Используя возможности Сайта, описанные в Соглашении, Пользователь дает подтверждение, что:
а) Обязательные документы и Соглашение им были рассмотрены в полной мере, до того, как были произведены первые действия на Сайте.
बी) कॉपीराइट धारक द्वारा समझौते में प्रस्तुत नियमों और शर्तों से पूरी तरह से सहमत है और उनकी ओर से कोई प्रतिबंध नहीं है और उनका पालन करने का दायित्व देता है। समझौते पर हस्ताक्षर करने के अधिकार के अभाव में या निर्दिष्ट आवश्यकताओं से असहमत होने पर, उपयोगकर्ता सेवा और साइट का उपयोग तुरंत बंद करने के लिए बाध्य है।

в) Правообладатель имеет право менять часть Соглашения или в полной мере и Обязательных документов без необходимости оповещать об изменениях Пользователя. Законная сила новой редакции наступает с момента ее публикации или в момент оповещения Пользователя, если иной пункт не предусмотрен в составе нового документа.

2. Общие условия пользования Сервисом

2.1. Полное и безоговорочное согласие с условиями данного Соглашения и соблюдение положений и требований со стороны Пользователя являются необходимым условием подписания Соглашения. Требования и положения определены следующими Обязательными документами:

एक) गोपनीयता नीति, पोस्ट किया गया और इंटरनेट पते पर उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध है https://floristum.ru/info/privacy/ . Внутри документа заключена подробная информация относительно того, как предоставляется и используется личная информация о Пользователе и по заключаемым сделкам.

ख) Правила заключения агентских договоров इंटरनेट पते पर सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हैं https://floristum.ru/info/oferta/ . Каждый пользователь, зарегистрированный на Сайте в качестве Пользователя при оформлении Поручения обязан ознакомиться с документом.

ग) एक खरीद और बिक्री समझौते के समापन के लिए सार्वजनिक प्रस्ताव – обязательные условия, размещенные по интернет адресу https://floristum.ru/info/agreement/, जिसके अनुसार लेन-देन के निष्कर्ष और सेवा के उपयोग के माध्यम से उनके निष्पादन की अनुमति है।

2.2. Пользователь может без дополнительной регистрации или авторизации на Сервисе пользоваться ограниченными возможностями, Контентом и функционалом в открытых разделах.

कॉपीराइट धारक द्वारा स्थापित नियमों के अनुपालन में साइट पर उपयोगकर्ता के पंजीकरण और / या प्राधिकरण के बाद अन्य भागों और / या सेवा में साइट की कार्यक्षमता का उपयोग संभव है।

2.3. Только правообладатель вправе определять список доступных возможностей Сервиса при регистрации или авторизации Пользователя, а кроме того перечень документов, подтверждающих идетификацию, без предварительного информирования Пользователя.

2.4। हस्ताक्षरित समझौते के हिस्से के रूप में, उपयोगकर्ता कॉपीराइट धारक को आवश्यक विश्वसनीय जानकारी प्रदान करने, पंजीकरण फॉर्म को सही ढंग से भरने का वचन देता है। यदि उपयोगकर्ता को संदेह है कि उपयोगकर्ता ने अपने बारे में गलत जानकारी प्रदान की है, तो राइटहोल्डर के पास किसी खाते को हटाने, उसे ब्लॉक करने, किसी लेनदेन या आदेश को अस्वीकार करने का अधिकार है।

2.5. В любое время Правообладатель может потребовать предоставление дополнительных данных со стороны Пользователя и их подтверждения, если имеет место регистрация, оформление поручения или Сделки. Запрос на предоставление документов отправляет системный администратор на указанный при регистрации номер телефона или электронный адрес. Не соблюдение требования рассматривается как отказ и влечет за собой блокировку аккаунта или ограничения возможностей использования функционала.

2.6. При выявлении несоответствия данных в документах с теми, которые были представлены в регистрационной форме аккаунт пользователя блокируется или удаляется.

2.7. Условия использования Сервиса и Сайта коммерческого, технического или организационного характера доводятся до Пользователей путем нотификации или размещаются на сайте.

2.8. Пользователь может быть ограничен в праве использовать Сервис в полном объеме, о чем он будет оповещен удобным для Правообладателя способом.

3. उपयोगकर्ता वारंटी

उपयोगकर्ता, समझौते की आवश्यकताओं से सहमत होकर, पुष्टि करता है और वारंट करता है कि:

3.1. Он является обладателем прав и полномочий, на основании которых может заключать Договор на использование функциональных возможностей Сервиса;

3.2। उपयोगकर्ता अनुबंध के तहत, निर्धारित आवश्यकताओं और नियमों का उल्लंघन किए बिना, और देश के कानून के अतिरिक्त, केवल समझौते में निर्दिष्ट उद्देश्यों के लिए सेवा का उपयोग करने का वचन देता है;

3.3। उपयोगकर्ता ऐसी कार्रवाई नहीं करेगा जो उपकरण, नेटवर्क, सॉफ़्टवेयर के संचालन, अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा के प्रावधान का खंडन या हस्तक्षेप करती हो;

3.4। उपयोगकर्ता स्वीकार करता है कि वह ऐसी सामग्री प्रसारित नहीं करेगा (जिसमें उपयोगकर्ता नाम शामिल है, लेकिन यह सीमित नहीं है) जो कि अवैध, मानहानिकारक, धमकी देने वाली, आपत्तिजनक या अश्लील है। यह साइट पर ऐसा कुछ भी पोस्ट नहीं करेगा जो किसी तीसरे पक्ष के किसी भी अधिकार का उल्लंघन करे। सामग्री में सभी आवश्यक परमिट हैं जो इसे साइट पर पोस्ट करने की अनुमति देते हैं।

3.5. Магазин берет на себя ответственность по проверке данных Покупателя, предоставляемых во время совершения Сделки, в рамках действующего законодательства и в соответствии с Политикой конфеденциальности.

4. Лицензия на использование Контента

4.1. Подписывая Соглашение Пользователь отдает Правообладателю права на использование размещаемого им Контента.

4.2. В момент предоставления Контента Правообладатель получает неисключительную лицензию на авторское и смежное право пользования информацией, в том числе может размещать ее в любой стране.

4.3. Неисключительная лицензия Правообладателю, дает возможности использовать Контент следующими способами:

  • इलेक्ट्रॉनिक मीडिया पर रिकॉर्डिंग सहित प्रतियां बनाना, और बाद में पुन: प्रस्तुत करना, भौतिक रूप में बनाना;
  • распространять размещаемую информацию, т.е Контент, а значит давать к нему доступ, в том числе в сети Интернет, продавать, сдавать в прокат, безвозмездно предоставлять и передавать для любой из указанных целей;
  • демонстрировать в публичной форме, таким образом, чтобы любой Пользователь имел возможность ознакомиться с Контентом в любой стране и любое время;
  • менять содержимое, дорабатывать его и делать лучше, а значит переделывать, в том числе осуществлять перевод на разные языки;
  • отдавать данные, представленные в виде Контента третьим лицам.

4.4. При неимении у Пользователя авторского или смежного права на размещаемый в Сервисе Контент, принятие условий Соглашения с его стороны влечет за собой предоставление Правообладателю прав на любой вид использования информации.

5. Ограничения

उपयोगकर्ता, समझौते की शर्तों को स्वीकार करके, समझता है और स्वीकार करता है कि:

5.1. Положение о защите прав потребителя не применимо к отношению Сторон в рамках действующего Соглашения на безвозмездное предоставление Сервиса.

5.2। सभी साइट सामग्री को इस साइट पर सामग्री पोस्ट किए जाने की तिथि के अनुसार सटीक और वर्तमान माना जाता है। यह किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना "जैसा है" आधार पर पेश किया जाता है, या तो व्यक्त या निहित। कॉपीराइट धारक यह वारंटी नहीं देता है कि साइट में निहित विशेषताएं सभी उपयोगकर्ता अनुरोधों के लिए त्रुटि-मुक्त या संतोषजनक होंगी। यह सामग्री की सुरक्षा या सटीकता के संबंध में समय की देरी या किसी अन्य शिथिलता के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।

5.3. Правообладатель оставляет за собой право приостановить или изменить службу веб-сайта без каких-либо обязательств сообщить пользователям об этом заранее. Он не несет ответственности за потерю информации пользователем из-за внешних инфраструктурных дисфункций, включая, но не ограничиваясь: проблемы качества интернет-провайдеров, физические повреждения внешнего объекта или другие непреодолимые силы. Тем не менее Правообладатель будет стремиться к ограничению такого воздействия до минимума.

5.4. Пользователь не имеет право с привлечением третьего лица или самостоятельно:

  • пользователь не может использовать контент, платформу или программное обеспечение для коммерческих целей от своего имени. Правообладатель не несет ответственности за любые незаконные действия, проводимые пользователями. Пользователи будут нести ответственность за свое поведение самостоятельно;
  • सॉफ़्टवेयर के लिए स्रोत कोड प्राप्त करने के लिए रिवर्स इंजीनियर, डिकंपाइल, डिसअसेंबल या अन्यथा प्रयास करना;
  • распространять, сублицензировать, сдавать в аренду, передавать программное обеспечение любому третьему лицу, если Правообладатель не дал на то разрешение.

5.5। विक्रेता की स्थिति में उपयोगकर्ता द्वारा लेन-देन के समापन के समय, कॉपीराइट धारक इसके निष्पादन के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। कॉपीराइट धारक केवल एक मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है और माल की डिलीवरी के समय को नियंत्रित करने, जिम्मेदार होने या ट्रैक करने के लिए बाध्य नहीं है। यह किसी भी तरह के नुकसान या क्षति के लिए जिम्मेदार नहीं है, व्यक्त, निहित या आकस्मिक, के संबंध में ऑनलाइन सेवाएं।

5.6. Размещаемый на Сайте Контент не проверяется на достоверность, безопасность и наличие прав к использованию и распространению Правообладателем Сервиса, поскольку никак не связан с ним. Вся ответственность за последствия и содержание Контента ложится на Пользователя.

5.7. Строго запрещено Пользователю использовать Сервис и Сайт для:

  • выкладки контрафактной продукции в открытый доступ;
  • पोर्नोग्राफी, चाइल्ड इरोटिका से संबंधित सेवा सामग्री के उपयोग के माध्यम से प्रदर्शित करना, अंतरंग सेवाओं का विज्ञापन करना;
  • использовать Систему обслуживания для незаконных целей;
  • создавать, копировать и распространять сообщения незаконного характера;
  • предоставлять в качестве Контента материалы экстремистского характера, защищенную законом информацию, осуществлять призыв к розжигу национальной вражды, ущемлять права и свободы по религиозному, национальному или любому другому признаку, выкладывать ознакомительную информацию об изготовлении или использовании оружия;
  • अपलोड सामग्री, जिसकी विश्वसनीयता संदेह में है, और इसका मुख्य कार्य किसी और के सम्मान और प्रतिष्ठा को बदनाम करना है;
  • включения ссылок на другие сайты;
  • взлома аккаунтов в целях завладеть личной информацией Пользователей и распространения ее в целях рассылки вредоносного программного обеспечения, спама, организации азартных игр и других действий, которые противоречат действующим законам.

5.8. Если Пользователь обнаружит нарушение требований Соглашения со стороны другого Пользователя, ему следует сообщить Правообладателю. Для этого направляется письменное уведомление с пояснением обстоятельств и указанием гипертекстовой ссылки на Контент, нарушающий интересы и права других Пользователей.

5.9। साइट, सेवाओं, डाउनलोडिंग या किसी भी सामग्री के अन्य उपयोग का उपयोग उपयोगकर्ता के विवेकाधिकार पर है और उसकी सहमति से वह डेटा के किसी भी नुकसान, कंप्यूटर सिस्टम को नुकसान या अन्य नुकसान के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार होने का वचन देता है। ऐसी गतिविधियों से, तीसरे व्यक्तियों सहित। 

5.10. Если третье лицо предъявляет претензии Пользователю, нарушевшему его имущественное или личное неимущественное право, от Пользователя потребуется предоставить обязательство, заверенное нотариально, где указано, что конфликт исчерпан, все материальные претензии возмещены. Правообладатель вправе требовать предоставления паспортных данных для прохождения процесса идентификации.

5.11. Пользователь соглашается и признает, что Правообладатель в любое время в течение срока действия настоящего Соглашения имеет право удалять / блокировать любые текстовые, графические, изображения, загруженные в Сервис Пользователем, без предварительного предупреждения Пользователя в случае, если указанный текст, изображение, графика, как установлено, нарушают закон, нарушают какие-либо условия настоящего Соглашения, положения и условия 

5.12। उपयोगकर्ता जो बार-बार या घोर रूप से समझौते के नियमों और अनिवार्य दस्तावेजों के साथ-साथ कानून की आवश्यकताओं का उल्लंघन करते हैं, साइट और प्रदान की गई सेवा तक पहुंच को अवरुद्ध या प्रतिबंधित कर दिया जाता है।

5.13. Пользователь обязуется возместить Правообладателю убытки по искам, судебным разбирательствам, если они возникли  каким бы то ни было образом в связи с любым требованием, включая, но не ограничиваясь претензией в отношении любого нарушения прав интеллектуальной собственности или любых других прав любой третьей стороны или закона в отношении качества, количества и любых требований в отношении продукта Пользователя, нарушения каких-либо гарантий, представлений или обязательств или в отношении к невыполнению любого из своих обязательств по настоящему Соглашению, нарушению любых применимых законов, положений, включая, но не ограничиваясь, правом на интеллектуальную собственность, налоги и т. д.

5.14. Правообладатель не несет ответственности перед Пользователем или какой-либо третьей стороной за любые штрафные, случайные, специальные или косвенные убытки или убытки любого рода, в том числе связанные с потерей использования, данными или прибылью, независимо от того, предвидимы они или нет. 

5.15. Как бы ни сложились обстоятельства, ответственность Правообладателя не может превышать 1 000 (одной тысячи рублей), которая возлагается на него только при наличии вины в его действиях.

6. सूचनाएं

6.1. Пользователь дает согласие использовать предоставленную информацию для отправки рекламных материалов и информации.

6.2। कॉपीराइट धारक समझौते या अनिवार्य दस्तावेजों में परिवर्तन के संबंध में सूचनात्मक पत्र भेजने के लिए उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स और टेलीफोन नंबर का उपयोग कर सकता है।

7. Соглашение об использовании электронной подписи

7.1. Отношения Пользователя и Правообладателя могут предусматривать документы электронного типа. Простая электронная подпись является подтверждением согласия сторон.

7.2। पंजीकरण के समय एक पासवर्ड जनरेट करके और एक फोन नंबर और ई-मेल के साथ लॉगिन करके इस तरह के हस्ताक्षर बनते हैं।

7.3. Электронная подпись, как и электронный документ, подписанный ею, приравнивается к тому, что оформлен на бумаге и подкреплен гражданином собственноручно.

7.4. Правообладатель определяет пользователя в момент авторизации его на Сайте по введенному паролю и логину или электронной почте, если с нее было отослано информационное письмо.

7.5. Электронная подпись выступает гарантом совершения действия пользователем и является главным доказательством этого.

7.6। समझौते पर हस्ताक्षर करके, उपयोगकर्ता अपने इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर रखने और इसे तीसरे पक्ष से बचाने का वचन देता है। यदि आवश्यकता का उल्लंघन किया जाता है तो इसके उपयोग की सारी जिम्मेदारी उसके पास होती है।

7.7. Вся ответственность по предоставлению ложной информации, а соответственно и последствия, возникающие при ее использовании, ложатся на плечи Пользователя. Если третьи лица завладели данными Пользователь обязан немедленно сообщить об этом администрации Сайта, направив электронное письмо на контактный адрес.

7.8। उपयोगकर्ता अपनी आईडी और पासवर्ड को तीसरे पक्ष द्वारा उपयोग किए जाने से बचाने का वचन देता है। उपयोगकर्ता को तुरंत कॉपीराइट धारक को उसकी आईडी और पासवर्ड के किसी भी अनधिकृत उपयोग के बारे में सूचित करना चाहिए।

8. अन्य शर्तें

8.1. Пользователь имеет право сам определить порядок пользования Сайтом, но не допустимо, что он противоречил требованиям Соглашения.

8.2.  Применимое право. Все вопросы, не урегулированные Соглашением, урегулируются законодательством РФ.

8.3.  पंचाट. समझौते के कारण होने वाले विवादों और इसके आवेदन की पृष्ठभूमि के आधार पर अदालत में विचार किया जाना चाहिए। दावे के विवरण को दाखिल करने का स्थान कॉपीराइट धारक के स्थान पर न्यायालय की शाखा है। प्रक्रिया के विचार के भाग के रूप में, रूसी संघ के प्रक्रियात्मक कानून के मानदंडों और नियमों को ध्यान में रखा जाता है।

8.4.  परिवर्तन. Соглашение может быть в одностороннем порядке изменено или прекращено Правообладателем без последующей компенсации Пользователю.

8.5.  समझौते का संस्करण. Активная редакция Соглашения находится на Сайте Правообладателя по интернет адресу https://floristum.ru/info/terms/.

8.6.  अधिकारधारक का विवरण:

नाम: सीमित देयता वाली कंपनी "FLN"




एप्लिकेशन अधिक लाभदायक और अधिक सुविधाजनक है!
आवेदन में गुलदस्ता से 100 रूबल की छूट!
एसएमएस में फ्लोरिस्टम ऐप डाउनलोड करें:
QR कोड को स्कैन करके एप्लिकेशन डाउनलोड करें:
* बटन पर क्लिक करके, आप अपनी कानूनी क्षमता, साथ ही सहमति की पुष्टि करते हैं गोपनीयता नीति, व्यक्तिगत डेटा समझौता и सार्वजनिक प्रस्ताव
अंग्रेज़ी