Offre (publique) lors de la conclusion d'un contrat d'agence

Ce document représente l'offre officielle de FLN LLC de conclure un accord d'agence aux conditions énoncées ci-dessous.

1. Termes et définitions

1.1. Dans ce document, les termes et définitions suivants sont appliqués aux relations juridiques des Parties liées à ce document: 

1.1.1. Offre publique, offre- le contenu de ce document avec les pièces jointes (ajouts, modifications) aux documents, publiés sur la ressource Internet (site Web) sur Internet à l'adresse: https://floristum.ru/info/oferta/.

1.1.2.Accord (accord d'agence / accord) - un accord, avec la pièce jointe de documents obligatoires, conclu entre le Vendeur et l'Agent aux termes de l'offre énoncée dans le présent accord.

1.1.3. Prestations de service - ce sont les services d'agence fournis dans le cadre de l'accord conclu, aux termes de cette offre.

1.1.4. Agent - LLC FLN.

1.1.5. Vendeur - Une personne / utilisateur qui a terminé et réussi la procédure d'enregistrement sur le site Web en tant que statut de «magasin», qui utilise, a utilisé ou a l'intention d'utiliser la fonctionnalité du site Web et / ou du service fourni sur sa base pour rechercher des acheteurs potentiels, signe (conclusion) avec Acheteurs d'accords / transactions et acceptation en termes de paiement pour l'exécution d'accords / transactions.

1.1.6. Traiter - une transaction d'achat des Biens (biens), conclue avec un Acheteur potentiel (Agent) pour le compte du Vendeur, ou pour son propre compte, avec la pièce jointe de tous les documents obligatoires s'y rapportant. La conclusion de la transaction et son exécution s'effectuent de la manière et dans les conditions déterminées par l'offre publique lors de la conclusion du contrat d'achat et de vente.

1.1.7. Acheteur - Une personne / utilisateur qui utilise, a utilisé ou a l'intention d'utiliser la fonctionnalité du site Web et / ou du service fourni sur sa base pour examiner, sélectionner et acheter (acheter) les marchandises.

1.1.8. Produit - fleurs en bouquets, fleurs par pièce, emballages, cartes postales, jouets, souvenirs, autres biens et services que le Vendeur propose à l'Acheteur.

1.1.9. Commande de l'acheteur potentiel - contenant toutes les exigences essentielles pour conclure une Transaction, une commande pour l'achat d'un Produit (groupe de Produits), émise par un Acheteur potentiel en choisissant un Produit dans l'assortiment général proposé par le Vendeur à l'achat, ainsi qu'en remplissant un formulaire spécial sur une page spécifique du Site Web.

1.1.10. Acceptation de l'offre - l'acceptation de l'Offre irrévocable par les actions effectuées par le Vendeur, reflétées au paragraphe 9 de l'Offre, entraînant la conclusion (signature) du Contrat entre l'Agent et le Vendeur concerné.

1.1.11. Site Web / Site - un système d'information interconnecté situé sur l'Internet général à l'adresse: https://floristum.ru

1.1.12. Service  - combinant le Site et les informations / contenus publiés sur celui-ci, fournis pour l'accès via la Plateforme.

1.1.13. plate-forme - Logiciel et matériel de l'agent intégrés au site.

1.1.14. Bureau privé - la page personnelle du Site Web du Vendeur, à laquelle ce dernier accède après l'inscription ou l'autorisation correspondante sur le Site. Le compte personnel est destiné à stocker des informations, à publier des informations sur les marchandises sur le site Web, à accepter les commandes d'acheteurs potentiels, à se familiariser avec les statistiques des transactions effectuées, à l'état d'avancement des tâches reçues de l'agent et à recevoir des notifications dans l'ordre de notification.

1.2. Dans cette offre, l'utilisation de termes et définitions qui ne sont pas définis dans la clause 1.1 est possible. de cette offre. Dans de telles circonstances, l'interprétation du terme correspondant est effectuée conformément au contenu et au texte de la présente Offre. En l'absence d'interprétation claire et sans ambiguïté du terme ou de la définition correspondant dans le texte de la présente Offre, il est nécessaire de se laisser guider par la présentation du texte: Premièrement, les documents précédant l'Accord conclu entre les Parties; Deuxièmement, par la législation actuelle de la Fédération de Russie, et par la suite - par les coutumes du chiffre d'affaires et de la doctrine scientifique.

1.3. Tous les liens de cette Offre vers une clause, une disposition ou une section et / ou leurs conditions désignent le lien correspondant vers cette Offre, sa section énoncée et / ou leurs conditions.

2. Objet de l'accord

2.1. Le Vendeur donne des instructions, et l'Agent, à son tour, s'engage, moyennant un certain montant, à effectuer les actions juridiques et autres actions réelles suivantes (ci-après dénommées les Services, services d'agence) en son propre nom, mais aux frais du Vendeur ou pour le compte et aux frais du Vendeur:

2.1.1. Fournir la capacité technique de publier et / ou de distribuer des informations sur les Biens (groupe de biens) par le Vendeur en utilisant le Site Web, y compris la création d'objets d'information et le maintien d'une section distincte du Site Web (Profil de la boutique)

2.1.2. Conclusion d'un Deal en utilisant le Service avec des Acheteurs potentiels de la manière et dans les conditions déterminées par l'Offre Publique concernant la conclusion d'un contrat d'achat et de vente.

2.1.3. Acceptez des frais des acheteurs pour les transactions conclues.

2.1.4. Accepter et prendre en compte les exigences (réclamations) reçues des acheteurs en termes d'inexécution, de mauvaise exécution par le vendeur des obligations assumées sur la base de la transaction;

2.1.5. Pour exécuter les obligations du vendeur établies par les transactions conclues concernant le retour des fonds aux acheteurs.

2.1.6. Exécuter également les autres obligations stipulées par la Transaction et les documents contraignants.

2.2. Les Parties ont déterminé que la Transaction avec l'Acheteur est considérée comme conclue par l'Agent en son nom propre si l'Acheteur dans le cadre de la Transaction conclue est une personne morale, et la Commande reçue de l'Acheteur prévoit le paiement des Marchandises par virement bancaire. Dans toutes les autres circonstances, les Transactions avec l'Acheteur sont considérées comme conclues par l'Agent au nom du Vendeur.

2.3. Le vendeur autorise l'agent à prendre toutes les mesures nécessaires pour exécuter la commande en vertu du contrat.

3. Conditions générales de l'accord

3.1. Une condition intégrale pour la conclusion de l'Accord entre les Parties est l'acceptation inconditionnelle et le respect par le Vendeur des exigences et dispositions applicables aux relations des Parties en vertu de l'Accord, établies par les documents suivants («Documents obligatoires»):

3.1.1. Termespublié et / ou disponible sur Internet à https://floristum.ru/info/terms/contenant les exigences (conditions) d'inscription sur le site Web, ainsi que les conditions d'utilisation du service;

3.1.2. Politique de confidentialitépublié et / ou disponible sur Internet à https://floristum.ru/info/privacy/, et comprend les règles relatives à la fourniture et à l'utilisation des informations personnelles du vendeur et de l'acheteur.

3.1.3. Offre publique pour la conclusion d'un contrat d'achat et de vente - affiché et / ou accessible sur Internet à l'adresse https://floristum.ru/info/agreement/ la proposition de l'Agent sur l'intention de conclure une Transaction, y compris les exigences (conditions) obligatoires sur lesquelles la conclusion et l'exécution des Transactions utilisant le Service sont effectuées.

3.2. Exposé à la clause 3.1. de la présente offre, les documents liant les parties font partie intégrante du contrat conclu entre les parties conformément à la présente offre.

3.3. La fourniture fiable et complète d'informations sur les Marchandises du Vendeur est une exigence inconditionnelle et obligatoire pour la fourniture de services d'agence dans le cadre du Contrat. Si le Vendeur n'a pas fourni toutes les informations (remplies les sections fournies sur le Site), ainsi que des informations inexactes ou en violation des termes et conditions de cette Offre, L'Agent a le droit de suspendre ou de refuser de fournir des services en vertu du Contrat.

3.4. La tâche du Vendeur est considérée comme dûment accomplie si l'Agent reçoit les informations et documents nécessaires et fiables spécifiés sur la page correspondante du Site Web (Compte personnel), y compris le remplissage complet par le Vendeur des sections prévues pour la description des biens et services du Vendeur (création des objets d'information pertinents), comprenant: la composition, le nom, la photo du produit, son prix, les dimensions (dimensions) du Produit, les modalités de la Commande de l'Acheteur (livraison du Produit).

3.5. Cette offre comprend une liste exhaustive des instructions du vendeur pour l'agent. L'Agent a le droit, mais n'est pas obligé d'accepter pour exécution les instructions du Vendeur, ainsi que ses recommandations pour leur mise en œuvre, fournies à l'Agent en dehors des instructions rédigées de la manière et aux conditions établies par la présente Offre.

4. Droits et obligations des parties

4.1.L'agent assume les obligations suivantes:

4.1.1. Effectuer les tâches reçues du vendeur conformément à l'accord et aux documents obligatoires, ainsi qu'aux exigences de la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

4.1.2. Fournir les conditions et capacités techniques pour le placement et / ou la diffusion par le Vendeur d'informations sur ses Marchandises en utilisant le Site Web.

4.1.3. Transférer en temps opportun pour le vendeur les commandes reçues des acheteurs.

4.1.4. A la demande du Vendeur, lui adresser des rapports sur les tâches (commandes) effectuées par le Vendeur (vente de Marchandises).

4.1.5. Pour transférer des fonds au Vendeur, qui ont été effectivement reçus par l'Agent des Acheteurs en paiement des Transactions conclues, de la manière et au montant déterminés par le Contrat.

4.2. Droits de l'agent:

4.2.1. L'agent a le droit de faire une offre aux acheteurs d'acheter les marchandises et de conclure une transaction à un coût des marchandises supérieur à celui déterminé par le vendeur. L'avantage supplémentaire (fonds monétaires) obtenu à la suite de ces actions et de la transaction conclue sont intégralement la propriété de l'Agent. 

4.2.2. L'agent a le droit, dès réception de l'approbation du vendeur, de mettre en œuvre des programmes de bonus, d'offrir des remises aux acheteurs aux frais du vendeur, y compris en concluant des transactions à une valeur des marchandises inférieure à celle déterminée par le vendeur. Le Vendeur donne son accord pour participer aux programmes de bonus et réductions correspondants en s'inscrivant sur le Compte personnel du Vendeur.

4.2.3. L'Agent a le droit d'exiger du Vendeur qu'il fournisse toutes les informations (informations), documents nécessaires nécessaires à l'exécution du Contrat, ainsi que de fournir toute autre assistance à l'Agent dans l'accomplissement de ses obligations;

4.2.4. L'Agent a le droit de suspendre la fourniture des Services qui lui sont fournis en vertu du Contrat en raison de la survenance de raisons techniques, technologiques et autres qui empêchent l'Agent de fournir ses services, jusqu'à ce que les obstacles pertinents soient supprimés.

4.2.5. L'Agent a le droit de refuser ou de suspendre la fourniture de ses Services en cas de violation de la procédure et des conditions de fourniture à l'Agent sous la forme et le volume appropriés de matériaux, d'informations, d'informations nécessaires à la fourniture de Services par l'Agent, de fourniture de matériaux, d'informations, d'informations inexacts ou de retard de paiement pour les Services et / ou les dépenses engagées, la présence de circonstances évidentes indiquant que le Vendeur ne remplira pas ses obligations dans un certain délai, ainsi que dans d'autres cas de non-exécution ou de mauvaise exécution par le Vendeur des obligations et garanties assumées en vertu du Contrat.

4.2.6. L'Agent a le droit, sans en informer le Vendeur, de la manière et aux conditions prévues par la présente Offre, d'apporter des modifications à la procédure unilatérale (extrajudiciaire) des conditions de cette Offre, comme indiqué dans les documents Obligatoires de l'Offre.

4.2.7. L'agent a également le droit d'exercer d'autres droits prévus par la présente offre, les documents obligatoires, ainsi que la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

4.3.Obligations du vendeur:

4.3.1. Le Vendeur est tenu de remplir pleinement et correctement les conditions des Transactions conclues avec les Acheteurs par l'Agent, de ne pas violer le délai de livraison des Marchandises, et également de permettre une divergence entre l'état réel des Marchandises et la description des Marchandises affichées sur le Site.

4.3.2. Le Vendeur s'engage à fournir pleinement à l'Agent des informations fiables sur les Marchandises lors de la réalisation d'une mission pour l'Agent, ainsi que dans un délai ne dépassant pas 2 (deux) jours ouvrables à compter de la date à laquelle l'Agent envoie une demande d'informations correspondante.

4.3.3. Le Vendeur est tenu de vérifier les informations et documents envoyés à l'Agent lors de la formation de la tâche, y compris les objets d'information créés, jusqu'à l'acceptation appropriée;

4.3.4. Le Vendeur est tenu, à la première demande de l'Agent, au plus tard 3 (trois) jours ouvrables à compter de la date d'envoi de la demande de l'Agent de lui fournir les documents nécessaires (copies dûment certifiées conformes), qui confirment la conformité du Vendeur avec les exigences applicables de la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

4.3.5. Le Vendeur est obligé de publier des informations et de proposer les Marchandises à la vente en utilisant le Service au prix des Marchandises qui ne dépasse pas la valeur indiquée par le Vendeur sur d'autres sites Internet (ressources).

4.3.6. Le Vendeur est tenu de surveiller la pertinence de son assortiment de Produits, de suspendre la distribution et / ou l'affichage sur le Site Web d'informations pertinentes sur le Produit, dont la livraison ne peut être effectuée par le Vendeur à l'Acheteur pour quelque raison que ce soit.

4.3.7. Le vendeur s'engage à assurer la confidentialité des données personnelles de l'acheteur conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie dans le domaine concerné.

4.3.8. Le Vendeur s'engage, sans impliquer l'Agent, à résoudre toutes les réclamations entrantes des Acheteurs liées aux Marchandises vendues, ainsi qu'à leur livraison.

4.3.9. Le vendeur est également tenu de vérifier les notifications reçues sur le site Web de la part de l'agent, y compris l'enregistrement du compte personnel du vendeur, ainsi qu'à l'adresse e-mail du vendeur indiquée par lui lors de l'accomplissement de la tâche de l'agent, pour surveiller et contrôler les informations reçues sur la progression de l'exécution des commandes du vendeur par l'agent.

4.3.10. Le vendeur est tenu de se conformer à toutes les conditions du contrat, aux documents obligatoires, ainsi qu'aux exigences de la législation en vigueur de la Fédération de Russie,

4.3.11. Le vendeur s'engage à remplir les autres obligations prévues par le contrat, les documents obligatoires et la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

4.4. Droits du vendeur:

4.4.1. Le vendeur a le droit d'exiger de l'agent qu'il remplisse ses obligations en vertu du contrat de manière appropriée;

4.4.2. Le vendeur a le droit d'exiger de l'agent qu'il fournisse des rapports sur l'exécution des tâches reçues (commandes) du vendeur;

4.4.3. Le Vendeur a le droit à tout moment de suspendre l'affichage et / ou la diffusion d'informations sur le Produit en utilisant le Site.

4.4.4. Le vendeur a le droit de modifier le coût des marchandises. Les prix modifiés par le Vendeur entrent en vigueur à compter de la date et de l'heure de leur publication sur le Site.

4.4.5. Le vendeur a le droit de déclarer unilatéralement un refus d'exécuter le contrat dans les cas prévus par la présente offre, ainsi que par la législation en vigueur de la Fédération de Russie;

4.4.6. Le vendeur a le droit d'exercer d'autres droits prévus par l'accord, les documents obligatoires et la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

5. Rémunération de l'agent et procédure de règlement

5.1. Les honoraires de l'Agent pour les Services en vertu du Contrat sont payés dans l'ordre suivant:

5.1.1. 20 (vingt pour cent)% du coût des Marchandises achetées par l'Acheteur en utilisant le Service, à moins qu'un montant différent de la rémunération de l'Agent n'ait été établi par cette section ou par un accord supplémentaire des Parties;

5.1.2. 10 (dix pour cent)% de la valeur des marchandises, qui sont commandées à la pièce, en utilisant la fonction appropriée du site Web "Commande à la pièce";

5.1.6. Déterminer la rémunération de l'Agent conformément aux clauses 5.1.1.-5.1.5. de cette offre, le prix des marchandises est utilisé, qui est indiqué par le vendeur lors de l'exécution de la tâche (commande) à l'agent.

5.2. Lorsque l'Agent conclut une transaction avec l'Acheteur au coût des Marchandises supérieur à la valeur déterminée par le Vendeur, l'avantage supplémentaire obtenu à la suite de ces actions et de la Transaction conclue est la propriété de l'Agent et est entièrement transféré à sa direction.

5.3. En raison de l'application du système d'imposition simplifié par l'agent (articles 346.12, 346.13 et chapitre n ° 26.2 du Code fiscal de la Fédération de Russie), la rémunération de l'agent n'est pas soumise à la taxe sur la valeur ajoutée.

5.4. La rémunération de l'Agent, ainsi que les avantages supplémentaires, sont soumis à une retenue par l'Agent sur les montants de paiement reçus par l'Agent des Acheteurs dans les factures de paiement des Transactions. Dans le cas où l'Acheteur effectue le paiement au titre de la Transaction conclue directement au Vendeur (exemple: en espèces à la réception des Marchandises), la rémunération de l'Agent est payable par le Vendeur à l'Agent au plus tard 7 (sept) jours ouvrables à compter de la date de la facture pour paiement par l'Agent.

5.5. Le paiement des Marchandises reçues des Acheteurs est soumis au transfert par l'Agent au Vendeur, déduction faite des frais de l'Agent, ainsi que des avantages supplémentaires, au plus tard 7 (sept) jours ouvrables à compter de la date de la demande de retrait par le Vendeur des fonds du compte sur le Compte personnel du Vendeur sur le Site Web. https://floristum.ru

5.6. Si l'Acheteur a fait une réclamation pour retourner le paiement effectué pour les Marchandises dans le cadre de la Transaction complétée, mais que l'Agent n'a pas satisfait à l'exigence spécifiée, en conséquence, le paiement reçu pour les Marchandises moins la rémunération de l'Agent et les avantages supplémentaires seront transférés au Vendeur au plus tard 3 (trois) jours ouvrables à compter de la date. prendre la décision de refuser les réclamations de l'acheteur.

5.7. Les paiements au titre du Contrat sont effectués à l'aide des services de paiement et / ou des coordonnées bancaires figurant sur le Site lors de la réalisation de la mission.

6. Certificat de services rendus

6.1. L'Agent fournit au Vendeur un rapport sur la tâche accomplie dans le cadre du Contrat (ci-après dénommé le «Rapport») conformément au formulaire de l'Agent. Le rapport reflète des informations sur les services rendus, les transactions exécutées, le montant de la rémunération de l'agent et les fonds transférés et / ou devant être transférés au vendeur en paiement des transactions exécutées.

6.2. Selon l'Accord, un mois civil est une période de rapport (ci-après «période de rapport»).

6.3. Les Parties confirment que les informations concernant les Services fournis, le montant de la rémunération de l'Agent, les paiements et dépenses supplémentaires, le montant des fonds à transférer au Vendeur dans le cadre des Transactions conclues sont reflétés sur la base des informations du système comptable interne de l'Agent dans le Rapport correspondant.

6.4. Le certificat des services rendus est adressé au Vendeur par le biais d'une gestion électronique des documents sous forme électronique au choix de l'Agent: par e-mail et / ou dans le Compte Personnel. Le vendeur a le droit de demander à recevoir une copie du certificat de services rendu sur papier avec la signature et le sceau (le cas échéant) de l'agent à l'emplacement de l'agent. Le Vendeur a le droit de demander à ses frais de faire une copie du Certificat de Services Rendu et de l'envoyer par la Poste Russe à l'adresse indiquée par le Vendeur lors de son inscription sur le Site.

6.5. L'Acte sur les services rendus est envoyé par l'Agent au Vendeur au plus tard 5 jours ouvrables après l'expiration de la période de rapport concernée.

6.6. Après l'expiration de 5 (cinq) jours calendaires à compter de la date de réception du certificat de services rendus, le vendeur est obligé de se familiariser avec l'acte. S'il y a des commentaires sur le certificat de services rendus, le vendeur envoie par écrit à l'agent des objections motivées signées par une personne autorisée et scellées par le vendeur avant l'expiration du délai prévu pour la familiarisation.

6.7. En l'absence d'objections motivées du Vendeur à la Loi sur les services rendus par l'Agent dans le délai imparti, les Services de l'Agent sont considérés comme fournis correctement et intégralement, acceptés par le Vendeur sans commentaires et désaccords à partir de la date précisée dans la Loi sur les services rendus. Dans ce cas, l'acte de services rendus a pleine force juridique.

6.8. La Loi sur les services rendus par l'Agent est un document suffisant pour confirmer le fait de la fourniture des Services et un certain montant de la rémunération de l'Agent.

7. Garanties et responsabilité des parties

7.1. L'Agent fournit une garantie dans un délai raisonnable pour prendre les mesures nécessaires pour éliminer les défaillances identifiées, erreurs dans le fonctionnement du Service lors de l'exécution de la mission du Vendeur.

7.2. Toutes les garanties fournies par l'Agent sont limitées par la clause 7.1 de cette offre. L'agent ne fournit aucune autre garantie directement ou indirectement liée à cette offre, à l'accord et à la transaction, y compris ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu et sans erreur du site Web et du service, le volume des commandes, ainsi que la bonne foi de l'acheteur.

7.3. Garanties du vendeur:

7.3.1. Le Vendeur garantit que les informations sur les Marchandises fournies à l'Agent et publiées sur le Site sont entièrement vraies et que les informations sur le coût des Marchandises reflétées sur le Site ne dépassent pas le coût des Marchandises reflétées sur d'autres ressources Internet lors de la publication d'informations sur les Marchandises.

7.3.2. Le Vendeur garantit qu'il dispose de tous les permis (licences) nécessaires des autorités publiques compétentes pour que le Vendeur puisse vendre les Marchandises, ou garantit que la vente des Marchandises conformément aux exigences de la législation en vigueur de la Fédération de Russie ne nécessite pas de permis / licence / certificat spécial. Le vendeur garantit qu'il a pris toutes les autres mesures nécessaires conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie afin de mener à bien les activités du vendeur des marchandises;

7.3.3. Le Vendeur garantit que les documents (informations) fournis par lui aux fins de l'exécution par l'Agent des obligations qui lui sont assignées par le Contrat sont pleinement conformes à la législation en vigueur, y compris la législation sur la publicité et la concurrence, ne violent pas les droits et intérêts légitimes, ainsi que les droits de propriété et / ou de non-propriété personnels de tiers. personnes, y compris, sans limitation des droits d'auteur et droits voisins, aux marques, marques de service et appellations d'origine des Biens, droits sur les dessins et modèles industriels, l'utilisation d'images de personnes (vivantes / décédées), le vendeur garantit qu'ils ont reçu tous les permis nécessaires et ont rédigé les contrats correspondants.

7.3.4. Le vendeur garantit qu'il comprend et accepte pleinement les conditions selon lesquelles l'acheteur a le droit de refuser de recevoir les marchandises et de les payer (dans le cas d'un paiement en espèces au service de messagerie) en raison de la survenance de divers types de circonstances, y compris. la survenance de réclamations pour les Marchandises livrées ou la survenance d'actions déloyales (inaction) de l'Acheteur. L'agent, à son tour, n'est pas responsable du refus respectif de l'acheteur de recevoir et (ou) de payer les marchandises, et ne supporte pas non plus divers types de pertes (pertes de bénéfices, dommages réels, etc.) du vendeur en raison du refus de l'acheteur. Si ces circonstances surviennent, le Vendeur est conscient que le paiement reçu par l'Agent de l'Acheteur pour les Marchandises, que l'Acheteur a refusé, est susceptible d'être retourné par l'Agent à l'Acheteur, sans clarifier les circonstances et les raisons du refus et / ou de caractère raisonnable.

7.3.5. Le Vendeur garantit et est conscient que lors de la vente des Biens aux consommateurs utilisant le Service, des normes spéciales de la législation en vigueur de la Fédération de Russie sont appliquées (peuvent s'appliquer), y compris les Règles pour la vente à distance de biens, ainsi que la Loi sur la protection des droits des consommateurs.

7.4. L'agent n'est pas responsable de:

7.4.1. L'Agent n'est pas responsable des conséquences du non-respect ou de la mauvaise exécution du présent Contrat, en raison du défaut du Vendeur de fournir ou de soumettre des documents (informations), de la fourniture de fausses informations sur lui-même (le Vendeur) qui ne correspondent pas à la réalité, le manque de documents du Vendeur nécessaires à la vente des Marchandises, la violation des garanties du Vendeur , ainsi que toute autre non-exécution / mauvaise exécution par le vendeur de ses obligations en vertu du contrat.

7.4.2. L'Agent n'est pas responsable de la survenance des pertes du Vendeur (perte de profits, dommages réels, etc.), quelles que soient les circonstances des actions de l'Agent ou de ne pas prendre de mesures pour empêcher la survenance de pertes possibles, y compris la présence de notifications sur la possibilité de telles pertes.

7.4.3. L'Agent n'est pas responsable de l'utilisation non autorisée par des tiers d'informations sur le Produit, y compris l'image du Produit publiée et / ou distribuée par le Vendeur à l'aide du Site.

7.5. Les parties ont convenu qu'en toutes circonstances, la responsabilité de l'Agent est limitée par la limite du montant de la rémunération de l'Agent effectivement perçue par lui du fait de l'exécution de la tâche (une partie de celle-ci) du Vendeur, dont découle la responsabilité de l'Agent.

8. Circonstances de force majeure

8.1. Les parties sont exonérées de responsabilité en cas de non-respect partiel ou complet des obligations en vertu du présent accord s'il résulte de circonstances de force majeure. De telles circonstances sont considérées comme des catastrophes naturelles, l'adoption par les autorités de l'État et la gestion de réglementations qui empêchent l'exécution de cet accord, ainsi que d'autres événements qui échappent à la prévision et au contrôle raisonnables des parties.

En cas de cas de force majeure, le délai pour les parties de remplir leurs obligations en vertu du présent Contrat est reporté pour la durée de ces circonstances ou de leurs conséquences, mais pas plus de 30 (trente) jours calendaires. Si de telles circonstances durent plus de 30 jours, les parties ont le droit de décider de suspendre ou de résilier l'accord, qui est officialisé par un accord supplémentaire au présent accord.

9. Acceptation de l'offre et conclusion du contrat

9.1. Lorsque le vendeur accepte cette offre, le vendeur génère la conclusion d'un accord entre l'agent et le vendeur sur les conditions de cette offre conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie (articles 433, 438 du Code civil de la Fédération de Russie).

9.2. L'Offre est considérée comme acceptée dès son acceptation par le Vendeur si les actions suivantes sont prises en combinaison:

9.2.1. Inscription par le vendeur sur le site Web avec le statut sélectionné «Boutique», ainsi que la fourniture lors de cette inscription des informations nécessaires sur le vendeur, y compris les détails de paiement;

9.2.2. Le Vendeur remplit les sections nécessaires en termes de description des Biens, ainsi que les services d'accompagnement du Vendeur (création d'objets d'information), y compris le nom, la composition, la photo, le prix, les dimensions (dimensions) des Biens, ainsi que le délai d'exécution de la Commande de l'Acheteur (livraison des Biens).

9.3. L'accord entre le vendeur et l'agent est considéré comme conclu à compter de la date et de l'heure de réception de l'acceptation de l'offre par l'agent.

10. Période de validité et modification de l'offre

10.1. L'Offre entre en vigueur à compter de la date et de l'heure de sa publication sur le Site Internet de l'Agent et est valable jusqu'à la date et l'heure du retrait de ladite Offre par l'Agent.

10.2. L'Agent à tout moment et à sa discrétion a le droit de modifier unilatéralement les conditions de l'Offre et / ou de retirer l'Offre. Les informations sur les changements ou la révocation de l'offre sont envoyées au vendeur au choix de l'agent en publiant des informations sur le site Web de l'agent, dans le compte personnel du vendeur, ou en envoyant une notification correspondante à l'adresse électronique ou postale du vendeur, reflétée par ce dernier à la conclusion du contrat, ainsi que lors de sa exécution.

10.3. Sous réserve de la révocation de l'offre ou de l'introduction de modifications dans celle-ci, ces modifications entrent en vigueur à compter de la date et de l'heure de notification au vendeur, à moins qu'une procédure et des conditions différentes ne soient spécifiées dans l'offre ou en plus dans le message envoyé.

10.4. Les documents obligatoires reflétés dans une telle offre sont modifiés / complétés ou approuvés par l'agent à sa discrétion, et portés à l'attention du vendeur de la manière déterminée pour les notifications pertinentes du vendeur.

11. Durée de l'Accord, son amendement et sa résiliation

11.1. Le Contrat entre en vigueur à compter de la date et de l'heure de la mise en œuvre par le Vendeur de l'Acceptation de l'Offre et continue de fonctionner pendant une période indéterminée.

11.2. À la suite du retrait de l'Offre par l'Agent pendant la durée du Contrat, le Contrat est valide selon les termes de l'Offre signée dans la dernière édition avec les Documents Obligatoires pertinents.

11.3. L'accord peut être modifié pour les raisons suivantes:

11.3.1. En raison de l'accord intervenu entre les parties.

11.3.2. Sur la base de l'initiative de l'Agent, en adressant un message au Vendeur concernant les modifications apportées au plus tard 15 (quinze) jours calendaires avant la date de leur entrée en vigueur, sous réserve que cela soit prévu par la présente Offre.

Si le Vendeur s'oppose aux modifications proposées par l'Agent, le Vendeur a le droit de déclarer un refus d'exécuter le Contrat en envoyant à l'Agent une notification écrite signée par une personne autorisée et scellée, de la manière spécifiée à la clause 11.4.3. accord réel.

11.4. Le contrat peut être résilié:

11.4.1. En raison de l'accord intervenu entre les parties;

11.4.2. En cas de refus unilatéral préalable au procès de l'Agent d'exécuter le Contrat en partie ou en totalité en raison de la violation par le Vendeur de ses obligations ou garanties déterminées par la présente Offre. La notification par l'Agent du refus d'exécuter le Contrat est envoyée au Vendeur par écrit 3 (trois) jours ouvrables avant la date prévue de résiliation du Contrat. Dans ce cas, le Vendeur s'engage à rembourser à l'Agent tous les dommages excédant la pénalité.

11.4.3. À l'initiative de l'une des Parties par refus unilatéral de l'exécuter en tout ou en partie, à condition que l'autre Partie reçoive un avis écrit signé par une personne autorisée et scellé au plus tard 7 (Sept) jours ouvrables avant la date prévue de résiliation du Contrat. Dans ce cas, le Vendeur s'engage à payer les Services de l'Agent rendus au moment de la résiliation du Contrat, les avantages supplémentaires, les dépenses en totalité.

11.4.4. En raison d'autres motifs prévus par la législation de la Fédération de Russie et par le présent accord.

11.5. Les règlements financiers entre les parties sont effectués dans les 5 (cinq) jours ouvrables suivant la date de résiliation du contrat.

11.6. Un refus partiel d'exécuter le Contrat peut être exprimé sous la forme d'un refus d'exécuter le Contrat en termes d'un certain Produit.

11.7. En cas de refus unilatéral d'exécuter l'Accord, l'Accord sera réputé résilié en totalité ou en partie à partir du moment de l'expiration des conditions de cette notification.

11.8. La résiliation (résiliation) du présent Contrat ne dégage pas les parties de toute responsabilité en cas d'inexécution et / ou de mauvaise exécution des obligations en vertu de celui-ci qui ont eu lieu avant la résiliation du Contrat, y compris les obligations concernant les garanties, la confidentialité et les règlements.

12. Conditions de confidentialité

12.1. Les parties sont parvenues à un accord pour conserver les termes et le contenu de chaque accord conclu, ainsi que toutes les informations reçues par les parties lors de la conclusion / exécution dudit accord (ci-après les informations confidentielles), dans le secret et la confidentialité. Il est interdit aux Parties de divulguer / divulguer / publier ou autrement fournir ce type d'informations à des tiers sans l'autorisation écrite préalable de la Partie transmettant ces informations.

12.2. Chaque partie est tenue de prendre les mesures nécessaires pour protéger les informations confidentielles avec le même degré de soin et de discrétion si ces informations confidentielles étaient les siennes. L'accès aux informations confidentielles sera effectué uniquement par les employés de chacune des parties, dont la validité est déterminée afin de s'acquitter de leurs obligations afin de remplir le contrat. Chacune des Parties doit obliger ses employés à prendre toutes les mesures similaires nécessaires, ainsi que les obligations afin d'assurer la sécurité des Informations Confidentielles, qui sont déterminées pour les Parties par la présente Offre.

12.3. Si les données personnelles du vendeur sont disponibles, leur traitement est effectué conformément à la politique de confidentialité de l'agent.

12.4. L'Agent a le droit de demander les informations supplémentaires dont il a besoin, y compris des copies des documents d'identité, des certificats d'enregistrement et des documents constitutifs, des cartes de crédit, si nécessaire, pour vérifier les informations sur le Vendeur ou afin de prévenir les activités frauduleuses. Si de telles informations supplémentaires sont fournies à l'Agent, leur protection et leur utilisation sont effectuées conformément à la clause 12.3. Des offres.

12.5. Les obligations de garder secrètes des informations confidentielles sont valables pendant la durée du Contrat, ainsi que pendant 5 (cinq) années suivantes à compter de la date de résiliation (résiliation) du Contrat, sauf indication contraire établie par les Parties par écrit.

13. Accord sur l'analogue d'une signature manuscrite

13.1. Lors de la conclusion d'un contrat, ainsi que lorsqu'il est nécessaire d'envoyer des notifications en vertu de l'accord, les parties ont le droit d'utiliser la reproduction par télécopie de la signature ou une simple signature électronique.

13.2. Les parties ont convenu que lors de l'exécution de l'accord entre les parties, il est permis d'échanger des documents par télécopie ou par courrier électronique. Dans le même temps, les documents transmis à l'aide de ces méthodes ont pleine force juridique, à condition qu'il y ait une confirmation de la livraison du message qui les inclut au destinataire.

13.3. Si les Parties utilisent le courrier électronique, le document envoyé avec son aide est considéré comme signé par une simple signature électronique de l'expéditeur, créée à l'aide de son adresse électronique.

13.4. Du fait de l'utilisation du courrier électronique pour l'envoi d'un document électronique, le destinataire d'un tel document détermine le signataire d'un tel document en utilisant l'adresse électronique qu'il a utilisée.

13.5. Lorsque le vendeur conclut un contrat qui a passé la procédure d'enregistrement nécessaire sur le site Web, la procédure d'utilisation d'une simple signature électronique par les parties est régie, entre autres, par le contrat d'utilisation conclu par le vendeur lors de l'inscription.

13.6. D'un commun accord entre les Parties, les documents électroniques signés par une simple signature électronique sont considérés comme des documents équivalents sur papier, signés de leur propre signature manuscrite.

13.7. Toutes les mesures prises dans le cadre des relations entre les Parties en utilisant une simple signature électronique de la Partie concernée sont considérées comme ayant été commises par une telle Partie.

13.8. Les parties s'engagent à assurer la confidentialité de la clé de signature électronique. Dans le même temps, le Vendeur n'a pas le droit de transférer ses informations d'enregistrement (login et mot de passe) ou de donner accès à son e-mail à des tiers, le Vendeur est entièrement responsable de leur sécurité et de leur utilisation individuelle, déterminant indépendamment les modalités de leur stockage, ainsi que d'en limiter l'accès.

13.9. À la suite d'un accès non autorisé à l'identifiant et au mot de passe du Vendeur, ou à leur perte (divulgation) à des tiers, le Vendeur s'engage à en informer immédiatement l'Agent par écrit en envoyant un e-mail à partir de l'adresse e-mail indiquée par le Vendeur sur le Site Web.

13.10. À la suite de la perte ou de l'accès non autorisé au courrier électronique, dont l'adresse a été indiquée par le vendeur sur le site Web, le vendeur s'engage à remplacer immédiatement une telle adresse par une nouvelle adresse, et également à en informer immédiatement l'agent en envoyant un courrier électronique à partir de la nouvelle adresse. Email.

14. Dispositions finales

14.1. Le contrat, la procédure de conclusion et d'exécution sont régis par la législation en vigueur de la Fédération de Russie. Toutes les questions qui n'ont pas été réglées par la présente offre ou qui n'ont pas été réglées en partie (pas en totalité) sont soumises à une réglementation conformément au droit matériel de la Fédération de Russie.

14.2. Les litiges liés à la présente offre et / ou au contrat sont résolus en utilisant l'échange de lettres de réclamation et la procédure correspondante. En cas d'échec d'un accord entre les Parties, le litige survenu est soumis au tribunal du siège de l'Agent.

14.3. Sauf indication contraire dans l'offre, toutes les notifications, lettres et messages en vertu de l'accord peuvent être envoyés par une partie à l'autre partie en utilisant les méthodes suivantes: 1) par courrier électronique: a) à partir de l'adresse électronique de l'agent spécifiée à la section 15 de l'offre, si le destinataire est le vendeur à l'adresse e-mail du vendeur indiquée par lui lors de la réalisation de la mission, ou dans son compte personnel, et b) à l'adresse e-mail de l'agent spécifiée dans la section 15 de l'offre, à partir de l'adresse e-mail indiquée par le vendeur lors de la réalisation de la mission ou cabinet; 2) l'envoi d'une notification électronique au vendeur dans le compte personnel; 3) par courrier recommandé avec accusé de réception ou par coursier avec accusé de réception au destinataire.

14.4. Dans le cas où une ou plusieurs dispositions de la présente offre / accord pour divers types de circonstances sont invalides, n'ont aucune force juridique, cette invalidité n'affecte pas la validité d'une autre partie des dispositions de l'offre / de l'accord, qui restent en vigueur.

14.5. Les Parties ont le droit, sans aller au-delà et sans entrer en conflit avec les termes de l'Offre, d'émettre à tout moment le Contrat d'Agence conclu sous la forme d'un document écrit, dont le contenu doit correspondre à l'Offre valable au moment de son exécution, reflétée dans l'Offre des Documents Obligatoires et la Commande exécutée (tâche ).

15. Détails de l'agent

Nom complet Société à Responsabilité Limitée « FLN »
Nom abrégé SARL « FLN »
Email service.floristum.ru/en




L'application est plus rentable et plus pratique!
Remise de 100 roubles du bouquet dans l'application!
Téléchargez l'application Floristum à partir du lien dans les sms:
Téléchargez l'application en scannant le code QR:
* En cliquant sur le bouton, vous confirmez votre capacité juridique, ainsi que votre accord avec politique de confidentialité, Accord de données personnelles и Offre publique
Anglais